confounded 是动词 confound 的过去分词形式，常用作形容词，表示 困惑的、糊涂的 或 讨厌的、该死的（口语中表轻微不满）。其读音为英 /kənˈfaʊndɪd/，美 /kənˈfaʊndɪd/，重音在第二音节 。

核心含义与用法

表困惑或惊慌失措
描述因复杂情况或意外事件感到茫然、不知所措的状态。例如：

She was confounded at the sight of the accident.（她看到事故现场时惊惶失措。）

The sudden rise in share prices has confounded economists.（股价突然上涨让经济学家们大惑不解。）
此用法常与 by 搭配，强调被某事困扰，如 confounded by conflicting information（被矛盾信息弄糊涂）。

表厌恶或不耐烦
口语中用作非正式表达，语气较轻，相当于“讨厌的”“该死的”。例如：

You are a confounded nuisance. Stop pestering me.（你这个讨厌鬼，别再烦我了。）

As does this confounded cloth against my chest.（我胸前这块该死的布也让我好难受。）

学术或专业语境
在统计学、实验设计中，confounded 指“混杂的”，表示变量间相互干扰，如 confounded design（混杂设计）。社会学研究中，homophily and contagion are confounded 意为“同质性与传染性存在混杂效应”。

易混淆词辨析

confounded 与 confused 均含“困惑”义，但前者更强调因“与预期不符”或“难以解释”而震惊，语气更强。例如：

confused：侧重“混淆不清”（如 confused by directions）；

confounded：侧重“因意外或矛盾而困惑”（如 confounded by unexpected results）。

例句精选

困惑类：
A crowd of confounded bystanders stared at the appalling wreckage.（一群困惑的旁观者瞪视着可怕的残骸。）

厌恶类：
You know those confounded things make me dizzy.（你知道那些破玩意儿让我头晕。）

学术类：
Stress and adaptational outcomes: The problem of confounded measures.（压力与适应结果：测量混杂问题研究。）

无论是日常对话中的抱怨，还是正式文本中的困惑描述，confounded 都能精准传达“因意外或矛盾而陷入混乱”的状态。下次遇到难以解释的现象时，不妨试试说 It’s confounded me for days!（这事儿困扰我好几天了！）。