prospect

更新时间:2026-07-04 14:56:32   栏目: 英语词典

“Prospect”是一个多词性、多含义的英语词汇,核心含义围绕“向前看”的逻辑展开——既可指对未来的预期,也可指勘探行为本身。其拼写由前缀“pro-”(向前)和词根“spect”(看)组成,字面意思即“向前看”,这一构词逻辑贯穿了它的所有释义。

一、读音与词性

读音:英 /ˈprɒspekt/,美 /ˈprɑːspekt/,重音均在首音节。

词性:兼作名词(主要)和动词(次要)。

二、核心释义与用法

(一)名词用法(5种核心含义)

未来可能性/前景
指某事发生的概率或未来发展趋势,通常与“of”搭配。

There is little prospect of rain tomorrow.(明天几乎不可能下雨)

常用于负面表达:no immediate prospect of peace(短期内无和平可能)

事业前途/成功机会
尤指职业发展前景,必须用复数形式“prospects”

I chose to work abroad to improve my career prospects.(我选择出国工作以提升职业前景)

经典翻译:“前途是光明的”译为 prospects are bright(而非单数)

预期中的事
指即将发生的、可预见的事件。

The prospect of having new neighbours(即将有新邻居这件事)引发了 mixed reactions(不同反应)

潜在客户/候选人
商业语境中指“潜在主顾”,招聘中可指“有希望的候选人”。

The salesman called on several prospects.(推销员拜访了几位潜在客户)

景色/视野
指从高处看到的开阔景象,正式用语。

The prospect from the balcony was breathtaking.(阳台外的景色令人惊叹)

(二)动词用法(2种含义)

勘探/勘察
指寻找矿产、石油等资源,与“for”搭配。

Geologists are prospecting for oil in the desert.(地质学家在沙漠中勘探石油)

派生词:prospector(勘探者)

(矿脉)有开采价值
用于描述矿藏潜力,主语为物。

The mine prospects well.(这个矿脉很有开采前途)

三、常见搭配与固定短语

 

短语 含义 例句
bright prospect 光明前景 The project has a bright prospect.
market prospect 市场前景 (商业报告常用搭配)
prospect for 勘探(某物) prospect for gold(勘探金矿)
in prospect 可预期的 A rich harvest is in prospect.(丰收在望)

 

四、易混淆点与记忆技巧

与“prospective”的区别

prospect(n./v.):前景、勘探

prospective(adj.):预期的、未来的(如 prospective customers 潜在客户)

数的用法

表“前途”时必须用复数career prospects(正确)vs. career prospect(错误)

表“景色”或“可能性”时用单数:a beautiful prospect(一处美景)

记忆法
词根拆解:pro-(向前)+ spect(看)→ “向前看”= 前景;“向前看(找矿)”= 勘探。

五、应用场景举例

学术写作The prospects for renewable energy are promising.(可再生能源前景广阔)

商业谈判We need to evaluate the market prospects.(我们需评估市场前景)

日常对话What are your prospects after graduation?(你毕业后的打算如何?)

从“展望未来”到“勘探矿藏”,“prospect”的所有含义始终围绕“向前看”的核心逻辑。掌握其复数用法(前途)和介词搭配(of/for),就能准确驾驭这个兼具广度与深度的词汇。