"Past"是英语中高频多词性词，读音为英 /pɑːst/、美 /pæst/，涵盖介词、副词、形容词和名词四种用法，中文可译为"过；经过；过去的；往事"等。其核心含义围绕"时间流逝"与"空间移动"，需根据语境判断具体词性和含义。

一、介词用法：表示时间、空间或程度的"超过"

时间晚于/过了

指钟点"过几分"（30分钟内）：It's half past seven（七点半）。美式英语也可用"after"，但"past"为通用表达。

笼统表示"晚于某时刻"：It was past midnight when we got home（我们到家时已过午夜）。

空间经过/越过

从物体旁经过：I drove past the house thousands of times（我开车经过那栋房子上千次）。

从人身边经过：A figure shot past them（一个人影从他们身边飞奔而过）。

程度超出

超出能力范围：It is past my power（这超出我的能力）；

超过年龄/数量：He was well past retirement age（他远超退休年龄）。

二、副词用法：表示"经过"的动态过程

作为副词时无需接宾语，强调动作的完成：

He hurried past without stopping（他不停步地匆匆走过）；

An ambulance drove past（一辆救护车驶过）。

三、形容词用法：描述"已发生的"或"前任的"

时间上的"过去的"

刚结束的时期：the past three days（过去三天）；

昔日的状态：past glory（昔日荣耀）。

语法中的"过去式的"

指动词时态：past tense（过去式）、past participle（过去分词）。

前任的

职位头衔：past president（前任总统）。

四、名词用法：指代"过去的时间/经历"

抽象时间概念

与定冠词"the"连用：In the past, China made great achievements（过去70年中国取得巨大成就）。

个人经历（含贬义）

指不光彩的往事：She threatened to expose his past（她威胁要揭露他的过往）。

五、常见短语与易混点

核心短语

in the past（在过去）：Prices have gone up in the past years（近年物价上涨）；

half past...（几点半）：half past two（两点半）；

brush past（擦过）：A gust of perfume brushed past her（她走过时飘来一阵香水味）。

与"pass"的区别

"past"多为介词/副词，无动词用法；"pass"是动词（过去式为"passed"）：

正确：I passed the store（我路过商店）→ 动词"pass"；

正确：I walked past the store（我走过商店）→ 介词"past"。

 

从"时间流逝"到"空间移动"，"past"构建了英语中描述"动态变化"的基础框架。它既可以是具体的"七点过十分"，也可以是抽象的"历史洪流"，如同一个语法棱镜，折射出语言对时空的精准切割。下次说"past"时，不妨想想：你说的是钟表上的数字，还是生命里的印记？