unit price

更新时间:2026-07-13 22:36:06   栏目: 英语词典

Unit price(单价)是指按标准单位计算的商品或服务价格,直接体现每单位(如磅、千克、个)的成本。这个概念在购物、商业合同和成本计算中至关重要,能帮助消费者比较不同包装规格的商品价值,也让企业清晰核算交易细节。

读音与翻译

英式发音:/ˈjuːnɪt praɪs/

美式发音:/ˈjuːnɪt praɪs/

中文翻译:单价、单位价格

核心用法与场景

日常购物
在超市中,单价常用于比较不同包装的同类商品。例如美国超市标签会同时显示总价(retail price)和单价(如每品脱价格),帮助消费者判断大包装是否更划算。
例句:"购买麦片时,比较每盎司单价能发现大包装其实更实惠。"

商业合同与交易
合同中需明确标注单价及计价单位(如美元/件、欧元/千克),避免歧义。例如:"The quantity and the unit price are stipulated in each contract"(商品数量和单价在每份合同中都有详细规定)。国际贸易中还可能包含价格术语(如FOB、CIF)。

批量采购与议价
大额订单常可协商单价,如"We can negotiate the unit price for large orders"(大量订货时,单价可再商量)。生产中也存在"规模效应"——采购量越大,单位成本可能越低。

典型例句

基础表述:"Thirteen dollars is the unit price"(单价为13美元)。

包含附加成本:"Unit Price (packing charges included)"(单价含包装费用)。

商务谈判:"Can you offer us the same unit price as last year?"(能否维持去年的单价?)。

注意事项

与"rate"的区别:rate侧重"费率"(如电费、邮费),而unit price强调具体商品的单位成本。

缩写与变体: Minimum Unit Price(MUP)指最低单价,常见于政策调控场景。

从超市货架到国际贸易合同,unit price始终是衡量价值的基础工具。下次购物时,不妨多留意标签上的单价信息——它可能帮你避开"大包装更便宜"的消费陷阱。你在哪些场景中发现单价计算特别重要?