good bye
更新时间:2026-07-15 16:38:23 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-15 16:38:23 栏目: 英语词典
"goodbye"(发音:英/ˌɡʊdˈbaɪ/,美/ˌɡʊdˈbaɪ/)是英语中最常用的告别用语,既可作感叹词直接表示“再见”,也可作名词指“告别”这一行为。它的起源可追溯至16世纪的"God be with ye"(愿上帝与你同在),后经缩写和演化成为现代拼写。
作为日常交流的基础词汇,"goodbye"的核心用法包括三大场景:当面或电话中直接道别,如"Goodbye, Wendy"(喂,温迪,再见);表达正式或郑重的告别,例如离职时说"I'd like to say goodbye to you all"(我想向大家告别);隐喻“放弃某物”,如"He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold"(他或许已放弃奥运金牌的最后机会)。
在搭配上,"goodbye"常与动词组合成固定短语:say goodbye to sb(向某人道别)、wave goodbye(挥手告别)、kiss goodbye(吻别)等。例如"We waved goodbye to her at the airport"(我们在机场向她挥手告别),或"She left without so much as saying goodbye"(她甚至没说再见就走了)。这些短语适用于不同亲密程度的关系,从日常寒暄到深情告别均有覆盖。
值得注意的是,英语母语者在非正式场合较少使用"goodbye"的完整形式。儿童常用"bye-bye",成人则更倾向"bye"或"see you"。而"goodbye"因暗含“可能长时间不见”的意味,在争吵或离别场景中可能被解读为“绝交”。这种微妙的情感差异,让这个简单词汇成为跨文化交流中需谨慎使用的表达。下次说再见时,你会选择"goodbye"还是更轻松的"bye"呢?