explain 是英语中高频使用的动词，核心含义为“解释、说明”，通过提供细节或原因使事物变得可理解。其读音为英 /ɪkˈspleɪn/，美 /ɪkˈspleɪn/，中文翻译通常为“解释”“说明”或“阐明”。作为及物动词时需搭配宾语或从句，不及物动词可单独使用表示“进行解释”，常见于日常交流、学术写作及技术场景。

核心用法与结构

基础结构

explain + 宾语 + (to sb)：直接解释具体事物，需明确对象时加介词 to。
例句：She explained the problem to me clearly.（她向我清晰地解释了问题）

explain + 从句：接 that 引导的陈述句或疑问词（why/how/what 等）引导的从句。
例句：He explained that he was late because of traffic.（他解释说迟到是因为交通拥堵）
例句：Could you explain why the meeting was canceled?（你能解释会议为何取消吗？）

常见短语搭配

常见错误与注意事项

避免直接接双宾语：不能说 explain sb sth，需用 explain sth to sb。
❌ 错误：He explained me the theory.
✅ 正确：He explained the theory to me.

区分近义词：

explain（侧重清晰说明） vs. describe（侧重细节描述） vs. clarify（侧重澄清模糊点）。

例句：The teacher clarified the confusing concept by using examples.（老师通过举例澄清了这个易混淆的概念）

特殊场景应用

技术领域：在数据库操作中，EXPLAIN 是分析 SQL 查询执行计划的命令，用于优化性能。
例句：EXPLAIN SELECT * FROM users WHERE email = 'user@example.com';（分析该查询的执行策略）

日常表达：用于请求或提供理由，语气委婉。
例句：Could you explain in more detail?（你能详细解释一下吗？）

例句解析

解释原因：
How do you explain this strange turn of events?（事情出现这种异常变化，你作何解释？）
此处 explain 接名词短语，询问事件背后的原因。

说明操作：
Can you explain how this machine works?（你能说明这台机器如何运作吗？）
接 how 引导的从句，聚焦操作流程的解释。

学术场景：
Professor Griffiths explained how the drug appears to work.（格里菲斯教授解释了该药的作用机制）
用于正式场合，说明专业领域的原理。

掌握 explain 的用法需注意搭配结构和语境差异，无论是日常沟通还是专业写作，准确运用能提升表达的清晰度。你是否曾在使用时混淆过它与 describe 的区别？不妨尝试用今天的句式造一个包含从句的句子吧！