Pattern 是英语中一个兼具名词和动词词性的多义词，核心含义围绕“可重复的结构或模仿的原型”展开。其英式发音为 /ˈpætn/，美式发音为 /ˈpætərn/ 。作为名词时，最常见的含义包括具体的“图案”（如墙纸或布料上的设计）和抽象的“模式”（如行为规律或事件发展方式）；作为动词则表示“模仿”或“用图案装饰” 。

一、核心释义与用法

1. 名词用法

图案、花样：指视觉上重复出现的图形或设计，常见于艺术、装饰领域。
例：The wallpaper has a pattern of blue and white squares.（这墙纸有蓝白格子图案）
例：She wore a dress with a floral pattern.（她穿了一件 floral pattern 的连衣裙）

模式、方式：描述行为、事件或自然现象的规律性重复。
例：All three attacks followed the same pattern.（三次袭击遵循同一模式）
例：Data shows the disease spreads in a cyclical pattern.（数据显示疾病呈周期性传播模式）

榜样、典范：指值得模仿的人或事物，常用于单数形式。
例：The success of the course set a pattern for employee training.（该课程的成功为员工培训树立了典范）
例：She is a pattern of virtue.（她是美德的典范）

模型、样品：制作物品时参考的模板或样品，如服装纸样。
例：Please cut the coat according to this pattern.（请按这个样式裁剪大衣）

2. 动词用法

模仿、仿制：依照原型复制或效仿行为。
例：He patterned his career after his father’s.（他效仿父亲的职业生涯模式）
例：This machine is patterned on a Japanese design.（这台机器仿制日本设计）

用图案装饰：在物体表面添加图案。
例：The hall was patterned with traditional motifs.（大厅用传统纹样装饰）
例：She patterned the curtains with roses.（她给窗帘设计了玫瑰图案）

二、常见搭配与语境

固定搭配：

follow a pattern（遵循模式）、break the pattern（打破模式）

pattern recognition（模式识别，计算机领域术语）

design pattern（设计模式，编程术语）

易混淆词对比：

Pattern vs. Model：Pattern 侧重“重复的结构”（如行为模式），Model 侧重“立体原型”（如建筑模型），但在“榜样”含义下可通用 。

Pattern vs. Figure：Pattern 强调规律性重复，Figure 更侧重单个图形或数字 。

三、例句解析

描述行为规律：
Mornings in our house always follow a set pattern: breakfast at 7, then exercise.
（我们家的早晨总是遵循固定模式：7点早餐，然后锻炼）
——此处 pattern 指重复的日常流程。

艺术设计语境：
The carpet is patterned with peonies.（地毯上有牡丹图案）
——动词用法，强调“用图案装饰”。

抽象概念比喻：
Life is like a roller coaster with ups and downs—a pattern of joys and sorrows.
（生活如过山车起伏，是悲喜交织的模式）
——通过比喻扩展 pattern 的抽象含义。

四、使用场景提示

在技术领域（如编程、数据分析）中，pattern 常指“可复用的结构”（如 design pattern）；

在日常生活中，可用于描述习惯（sleep pattern 睡眠模式）、自然现象（weather pattern 天气模式）等；

避免与 partner（伙伴）混淆，两者发音相近但含义截然不同 。

掌握 pattern 的关键在于区分其“具体图案”与“抽象模式”的双重属性，结合语境灵活运用。你是否在学习中遇到过难以判断 pattern 含义的句子？不妨结合上述用法分析一下。