“Are you sure”是英语中常用的口语表达，核心含义是“你确定吗？”，用于询问对方对某个决定、事实或说法是否有把握。它由“are”（be动词）+“you”（你）+“sure”（确定的）构成，属于主系表结构的一般疑问句，在日常对话、书面沟通中都十分常见。

读音

英式发音：/ɑː juː ʃɔː(r)/

美式发音：/ɑːr juː ʃʊr/

用法场景

确认事实或决定
当对方提出某个观点、计划或行动时，用“Are you sure”核实其确定性。
▶ “You locked the front door, right?” “Are you sure?”（“你锁前门了，对吧？”“你确定吗？”）
▶ “I’m quitting my job.” “Are you sure that’s a good idea?”（“我要辞职了。”“你确定这是个好主意吗？”）

表达怀疑或担忧
用于对对方的判断或能力表示不确定，带有委婉的质疑语气。
▶ “I can climb that tree!” “Are you sure you’re tall enough?”（“我能爬上那棵树！”“你确定你够高吗？”）
▶ “Are you sure you’re physically tough enough for this job?”（“你确信你有足够的体力胜任这份工作吗？”）

网络与非正式变体
在非正式场合或网络用语中，可能出现连写形式“AreYouSure”，含义不变。此外，还可通过添加介词或从句扩展，如：

Are you sure about that?（这事你肯定吗？）

Are you sure you want to go?（你真的要去吗？）

常见回答

肯定回应：

Yes, I’m sure.（是的，我确定。）

Absolutely.（完全确定。）

I’m certain.（我很肯定。）

否定/犹豫回应：

Not really.（不太确定。）

I’m not sure.（我不确定。）

Maybe I should check again.（或许我该再确认一下。）

典型例句

“Are you sure you locked the front door?”（你确定锁了前门吗？）

“Are you sure you’re not kidding me?”（你确定不是在和我开玩笑吗？）

“Are you sure this roof is completely tight?”（你能肯定这个屋顶一点都不漏吗？）

“Are you sure you want him as your partner for life?”（你决定要他做你的终生伴侣吗？）

“Are you sure the raft is safe?” she asked anxiously.（“你确定木筏安全吗？”她不安地问道。）

注意事项

语气差异：语调上扬时表单纯询问，语调下降时可能暗含怀疑。

语法扩展：可在句末加“of it”加强语气，如 Are you sure (of it)?（你能肯定吗？）。

避免误解：不要与“Are you serious?”（你是认真的吗？）混淆，前者侧重“确定性”，后者侧重“真实性”。

从日常对话到重要决策，“Are you sure”都是高效的沟通工具。下次当你需要确认对方立场时，不妨自然地用上这个表达——不过记得根据语境调整语气哦！