ingredient
更新时间:2026-07-10 04:20:11 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-10 04:20:11 栏目: 英语词典
ingredient 是英语中同时表示具体物质和抽象概念的多面词汇,核心含义为「构成整体的基本部分」。其发音为 /ɪnˈɡriːdiənt/(英式/美式通用),复数形式直接加 -s 变为 ingredients。
作为名词,它有两大核心释义:
(食品的)成分、原料:指烹饪或制造过程中使用的具体物质。例如「这道蛋糕的主要成分是面粉和糖」(The main ingredient of this cake is flour and sugar),或「椰子是多种咖喱的基本原料」(Coconut is a basic ingredient for many curries)。食品包装上的「配料表」即标注为 ingredients list。
(抽象事物的)要素、因素:指构成成功、关系或某种情境的关键部分。例如「沟通是健康关系的重要要素」(Communication is an important ingredient of a healthy relationship),或「速度是所有田径运动的核心要素」(Speed is the essential ingredient of all athletics)。
常见搭配与用法需注意介词选择:
表示「…的成分/要素」时,多用 of,如 active ingredient(有效成分,如漱口水中的清洁剂)、key ingredient(关键要素);
少数情况下用 to,如「参与社会的必要要素」(essential ingredient to full participation in society),强调对目标的促成作用。
易混淆词辨析:
与 component(机械/系统部件)、element(学科基础要素)相比,ingredient 更强调「可混合性」,尤其用于食品或抽象混合物;
注意与 ingenuity(创造力)和 ingratiate(讨好)的拼写区分:后两者分别以 -u- 和 -tiate 结尾,可联想「ingredient 是组成部分(-dient)」。
从食材到人生,ingredient 揭示了「整体由部分构成」的普遍规律。下次阅读食品标签或分析成功案例时,不妨留意这个词——它或许正藏在某个美味配方或人生秘诀的核心位置。