Felixstowe

更新时间:2026-07-15 07:06:48   栏目: 英语词典

Felixstowe(读音:/ˈfiːlɪkstoʊ/,中文常译“费利克斯托”)是英国英格兰萨福克郡的一个港口城镇,其核心身份是英国最大的集装箱港口,也是欧洲最繁忙的港口之一。作为“欧洲基本港”(欧基港)的核心成员,它与汉堡(德国)、鹿特丹(荷兰)等并列为国际海运的关键枢纽,尤其在中英贸易中扮演重要角色——例如从中国连云港出发的货物常经上海中转至该港。

核心用法与场景

港口名称
作为专有名词,Felixstowe几乎总是指代港口及其所在城镇。例如海运航线描述:“由天津港到Felixstowe的集装箱海运班轮每周三班”,或物流文件中的港口标注:“目的港:Felixstowe(英国)”。

地理与经济标识
该港是英国贸易的“咽喉”,2023年处理了全英约40%的集装箱吞吐量。例如:“Felixstowe港的拥堵曾导致欧洲供应链延误”。此外,当地还有以港口为依托的产业,如物流、船舶维修等。

常见搭配与例句

固定短语

Port of Felixstowe(费利克斯托港):官方正式名称,常见于提单、报关单等文件。

Felixstowe Railway Station(费利克斯托火车站):连接港口与英国内陆的交通枢纽。

实用例句

“这批电子产品计划从上海港出发,预计28天后抵达Felixstowe。”

“进口到Felixstowe的货物需提前办理以GB开头的EORI号码清关。”

“欧洲航线的核心港口包括Felixstowe、鹿特丹和汉堡,覆盖了80%的中欧货运需求。”

注意事项

拼写与翻译:避免混淆“Felixstowe”与相似地名(如美国的Felix);中文翻译以“费利克斯托”为标准,“费力克斯托”为非推荐译法。

发音提示:重音在首音节,尾音“stowe”发/stoʊ/,类似“stow”(装载)的发音。

从集装箱巨轮的轰鸣声到报关单上的油墨字迹,Felixstowe这个词背后是全球贸易的脉搏。下次看到海运追踪信息中的这个地名时,你或许会联想到它连接着中国工厂的生产线与欧洲超市的货架——一个单词,就是一条横跨大陆的供应链缩影。