Angola
更新时间:2026-07-14 09:41:36 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-14 09:41:36 栏目: 英语词典
Angola 是非洲西南部的一个共和国,濒临大西洋,1975年脱离葡萄牙独立,曾长期受内战困扰直至1990年代。作为专有名词,它唯一对应的中文翻译是“安哥拉”,无论简体或繁体文本中均保持一致。
英式发音:/æŋˈɡəʊlə/
美式发音:/æŋˈɡoʊlə/
形容词形式:Angolan(安哥拉的;安哥拉人的)
地理与政治语境
作为国家名称,Angola 需大写首字母,可直接接介词短语描述其位置、资源或状况:
"Angola is a country rich in natural resources."(安哥拉是个自然资源丰富的国家)
"The oil states of Nigeria, Angola and Equatorial Guinea did very badly."(尼日利亚、安哥拉和赤道几内亚等产油国表现糟糕)
历史与社会语境
常出现在涉及殖民历史、内战或国际援助的文本中:
"For four centuries, foreigners have ruled Angola."(四个世纪以来外国人一直统治着安哥拉)
"In Angola, nearly 130,000 refugees returned to their homeland."(安哥拉有近13万难民返回祖国)
经济与文化语境
可与行业术语搭配,如提及货币单位“勒韦”(Angola's currency unit is kwanza),或描述特有物种分布:
"Safou is an evergreen tree found... as far south as Angola."(萨福树分布于南至安哥拉的非洲热带雨林)
国际政治:"Indeed, Angola is an increasingly popular destination for world leaders."(事实上,安哥拉已成为各国领导人日益青睐的访问地)
社会问题:"But Angola is also one of the world's most unequal countries."(但安哥拉也是全球贫富分化最严重的国家之一)
经济发展:"What entrepreneur wants to spend 119 days filling out forms to start a business in Angola?"(哪位企业家愿意在安哥拉花119天办营业执照?)
从殖民历史到当代资源博弈,Angola 一词承载着非洲国家的复杂转型轨迹。下次看到这个词时,你会先想到它的石油资源,还是战后重建的挑战?