名人轩好名网

worm

更新时间:2026-05-28 05:41:10   栏目: 英语词典

Worm（英式/美式发音均为 /wɜːrm/）是一个多义词，核心含义围绕“细长、蠕动的生物”及由此延伸的动作和比喻义，在科技领域还特指恶意程序。其词源可追溯至原始印欧语 *wrmi-（“扭曲的生物”），与拉丁语 vermis（“蠕虫”）同源，体现了“扭动前行”的核心意象。

一、核心词义与用法

1. 名词：生物与物体

具体生物：指蚯蚓、蛔虫等无脊椎动物，或昆虫幼虫（如毛毛虫）。
例：All the apples had worms in them.（这些苹果里都有蛀虫。）
例：Mopane worms are actually caterpillars, not true worms.（可乐豆木毛虫其实是毛毛虫，并非真正的蠕虫。）

比喻义：指“懦弱的人”或“可鄙的小人物”，含贬义。
例：He was called a worm for betraying his friends.（他因背叛朋友被骂作懦夫。）

机械与科技：指“蜗杆”（机械零件）或“蠕虫病毒”（能自我复制的恶意软件）。
例：The new computer worm disables security software.（新型计算机蠕虫病毒会导致安全软件失效。）
例：Worm gears are used in precision machinery.（蜗杆常用于精密机械中。）

2. 动词：动作与行为

蠕动/缓慢行进：指像虫一样扭曲移动，或艰难地穿过狭窄空间。
例：The soldier wormed his way toward the enemy's lines.（士兵匍匐向敌阵爬去。）
例：The snake wormed through the grass.（蛇在草丛中蜿蜒穿行。）

逐渐获取/套取：指通过迂回手段获取信任或信息，含贬义。
例：He wormed the secret out of her.（他从她嘴里套出了秘密。）
例：She wormed her way into the manager's favor.（她逐步赢得了经理的好感。）

驱虫：指给动物清除体内寄生虫。
例：The vet prescribed medicine to worm the puppy.（兽医开了药给小狗驱虫。）

二、常见搭配与习语

Can of worms：比喻“棘手的问题”或“引发连锁麻烦的事”。
例：Discussing salary increases might open a can of worms.（讨论加薪可能会引发一堆麻烦。）

Early bird catches the worm：“早起的鸟儿有虫吃”，强调行动趁早。

Worm one's way into：“逐渐钻入”（指通过讨好等手段进入某个圈子）。
例：He wormed his way into an important government position.（他设法钻进政府窃据要职。）

三、使用场景与例句

 

场景 例句
自然观察 The bird picked a worm from the soil.（鸟从土里啄出一条蚯蚓。）
计算机安全 The email attachment contained a worm that infected the network.（邮件附件携带的蠕虫病毒感染了网络。）
日常比喻 Don't trust him—he's been worming information out of everyone.（别信他，他一直在套取所有人的信息。）

 

四、易混淆词辨析

Worm vs. Insect vs. Bug

Worm：侧重无脊椎、细长柔软的生物（如蚯蚓、蛔虫）。

Insect：泛指昆虫（如蚂蚁、蜜蜂），有六足和分节身体。

Bug：狭义指“臭虫”，口语中可泛指小型昆虫。

从生物学到计算机，从日常对话到机械工程，“worm”的应用贯穿多个领域，但其核心始终围绕“细长、扭曲、渐进”的意象。下次使用时，不妨联想它从“蠕动的虫”到“潜伏的病毒”的语义延伸，或许能更精准地把握其内涵。

猜你喜欢