gentlemen
更新时间:2026-06-20 10:02:29 栏目: 英语词典
更新时间:2026-06-20 10:02:29 栏目: 英语词典
Gentlemen(发音:英 /ˈdʒentlmən/,美 /ˈdʒent(ə)lmən/)是 "gentleman" 的复数形式,核心含义是对男性的礼貌称呼或对有教养者的尊称,兼具社交礼仪与文化象征意义。
礼貌称呼:用于正式场合对男性群体的统称,对应中文“先生们”。例如演讲开场的“Ladies and gentlemen”(女士们、先生们),或服务员询问“Can I help you, gentlemen?”(诸位先生,需要帮忙吗?)。
绅士/有教养的人:指举止得体、尊重他人的男性,强调品德与修养。如“直谅士,渐相亲”描述正直诚信的人士会相互亲近,或评价某人“He was always such a gentleman”(他始终彬彬有礼)。
历史与社会身份:曾指代英国历史上的“缙绅”或上流社会男性,如肖像画中“English gentleman Joseph Greenway”(英国绅士约瑟夫·格林韦),但现代已弱化阶级色彩,更侧重行为规范。
正式场合:演讲、宴会、航班广播等,如“Your Beijing Roast Duck, gentlemen”(先生们,您点的烤鸭来了)。
标识用语:公共设施标注男性专用,如“男厕 Gentlemen”。
日常赞美:形容男性行为得体,如“替女士开门的人会被称为 real gentleman”。
礼仪场景:
“Could I have your attention, ladies and gentlemen?”(女士们、先生们,请注意!)
品德描述:
“A true gentleman is above envy, jealousy or vindictiveness.”(真正的绅士不会嫉妒或报复他人)
文学引用:
莎士比亚剧作《维洛那二绅士》(Two Gentlemen of Verona)标题即使用该词。
“Gentlemen”的精神内核已超越西方文化,成为全球认可的行为准则——它不取决于社会地位,而在于“gentle”(温和)的态度与责任感。正如现代社会对其的定义:举止得体、尊重他人,既是外在表现,更是内在修养。
从宫廷礼仪到日常交往,这个词始终提醒着:真正的尊重,源于对他人的用心对待。你认为现代社会中,“绅士风度”还需要哪些新的诠释?