hammer
更新时间:2026-07-11 23:45:20 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-11 23:45:20 栏目: 英语词典
Hammer(英 /ˈhæmə(r)/,美 /ˈhæmər/)是一个多词性英语单词,核心含义围绕“强力击打”展开,涵盖工具、动作及抽象概念。作为名词,最常见释义为“锤子”,一种由金属头和手柄组成的工具,用于钉钉子、敲碎物体等。例如:He used a hammer and chisel to chip away at the wall(他用锤子和凿子凿墙)。此外,它还可指“链球”(田径运动器材)或“链球运动”,如hammer throw(掷链球)。在解剖学中,hammer 还表示“锤骨”(中耳的小骨)。
作为动词,hammer 的用法更丰富。最直接的是“用锤击”,如 hammer a nail into the wood(把钉子钉进木头)。它还可描述“砰砰敲击”的动作,常带有情绪或目的,例如 Reporters were hammering on the door(记者们砰砰砸门)。抽象含义中,hammer 可表示“反复灌输(思想)”,如 He hammered it into me that I wasn’t a bad goalkeeper(他反复告诉我,我不是差劲的守门员),或“严厉批评、猛烈攻击”,例如 Critics hammered the new policy(评论家猛烈抨击新政策)。在体育语境中,它还指“轻松击败”,如 Our team hammered the opponents 5-0(我们队5-0大胜对手)。
常用搭配与习语能显著提升表达地道性。hammer out 表示“通过讨论达成(协议、解决方案)”,如 The two sides hammered out a trade deal(双方经讨论达成贸易协议)。hammer and tongs 形容“劲头十足地”,例如 They worked on the project hammer and tongs(他们全力以赴做这个项目)。under the hammer 则指“被拍卖”,如 The painting went under the hammer for $1 million(这幅画以100万美元拍卖)。
趣味联想:短语“锤子与镰刀”(hammer and sickle)是共产主义的象征,代表工农劳动;而“go at it hammer and tongs”的说法源自铁匠打铁的场景,形象传递出“全力以赴”的含义。掌握这些用法,能让你在日常交流和阅读中更精准地理解和运用这个“小而强大”的词汇。