gotobed
更新时间:2026-07-14 06:23:52 栏目: 英语词典
"go to bed" 是英语中表示"上床睡觉"的常用短语，强调"就寝"这一动作本身，而非是否睡着的结果。它由动词"go"、介词"to"和名词"bed"组成，在句中通常作谓语，可用于各种时态和人称。
读音与释义
英式发音：/ɡəʊ tə bed/
美式发音：/ɡoʊ tə bed/
核心释义：上床就寝，准备睡觉（强调动作而非入睡状态）
常见翻译：去睡觉、上床睡觉、安歇
用法特点
动作与状态的区别
需特别注意与"go to sleep"（入睡）的差异：
"go to bed"仅表示"上床"这一动作，如"He went to bed at 10 PM but couldn't fall asleep"（他10点上床但睡不着）
"go to sleep"则强调"进入睡眠状态"，如"The baby finally went to sleep after crying for an hour"（婴儿哭了一小时后终于睡着了）
常见搭配与句式
可直接使用：I'm going to bed now（我现在要去睡觉了）
可接时间状语：She goes to bed around 11 PM every night（她每晚大约11点上床）
可用于条件句：If you go to bed early, you'll feel better tomorrow（如果你早睡，明天会感觉好些）
否定形式：Don't go to bed without brushing your teeth（别不刷牙就睡觉）
近义词与反义词
近义词：retire, turn in, hit the hay（俚语）
反义词：get up（起床）
实用例句
| 语境场景 | 英文例句 | 中文翻译 |
|---|---|---|
| 日常习惯 | My grandmother tends to go to bed early | 我祖母习惯早睡 |
| 提出建议 | Go to bed if you feel sleepy | 你困了就去睡吧 |
| 描述过去动作 | I was about to go to bed when the phone rang | 我正要睡觉电话响了 |
| 睡前提醒 | Always take off makeup before going to bed | 睡前一定要卸妆 |
| 表达决心 | I mean to go to bed earlier tonight | 今晚我打算早点睡觉 |
使用注意事项
"bed"前不加冠词：正确表达是"go to bed"而非"go to the bed"（后者特指"到床边去"，不一定是睡觉）
时态变化：第三人称单数用"goes to bed"，过去式用"went to bed"，现在分词用"going to bed"
口语变体：在非正式场合可用"hit the sack"或"crash"替代，如"I'm exhausted—I think I'll hit the sack early tonight"
这个短语看似简单，却是英语母语者日常高频使用的表达。掌握它与"go to sleep"的区别，能帮助你更精准地描述睡眠相关行为。下次想表达"上床睡觉"时，不妨试试这个简洁实用的短语吧！