rear
更新时间:2026-07-15 10:44:41 栏目: 英语词典
"Rear"是一个多词性英语单词，核心含义围绕"后部"和"养育"两大语义场展开，具体用法需结合词性判断。英式发音为[rɪə(r)]，美式发音为[rɪr]，注意与发音相近的"rare"（稀有）区分，后者元音为[eə(r)]。
一、核心词性与含义
1. 形容词（位置描述）
表示"后面的、后部的"，用于描述物体或空间的位置关系。
例句：The rear door of the plane opened slowly.（飞机的后门缓缓打开）
常见搭配：rear view mirror（后视镜）、rear seat（后座）
2. 名词（空间部位）
指物体的"后部、尾部"，也可非正式指代"臀部"（需注意语境）。
基础义：The children were seated in the rear of the bus.（孩子们坐在公交车后部）
引申义：在俚语中可指"臀部"，如He slipped and fell on his rear.（他滑倒摔了屁股）
3. 动词（动作行为）
包含"抚养、饲养"和"抬起、耸立"两大动作含义：
养育/饲养：She reared three children on her own.（她独自抚养三个孩子）；They rear sheep for wool.（他们养羊取毛）
抬起/耸立：The snake reared its head.（蛇抬起了头）；Cliffs rear into the clouds.（悬崖高耸入云）
二、实用短语与场景
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| front and rear | 前后 | The house has gardens front and rear.（这房子前后都有花园） |
| rear end | 车尾；臀部 | The car was hit in the rear end.（这辆车的尾部被撞了） |
| rear view mirror | 后视镜 | Check the rear view mirror before changing lanes.（并线前检查后视镜） |
| bring up the rear | 殿后 | The soldiers brought up the rear of the procession.（士兵们走在队伍末尾） |
三、语境差异与注意事项
正式vs非正式：表示"臀部"时为口语用法，正式场合建议用"buttocks"或"posterior"。
易混淆搭配：汽车按键中的"Rear"可能表示"后窗除雾"或"后排空调控制"，需根据车型判断。
近义词辨析：作"抚养"时，rear侧重过程，raise侧重结果；如rear children with care（悉心养育）vs raise a family（养家糊口）。
掌握"rear"的关键在于识别词性：看到"the rear of..."大概率是名词，"rear window"中为形容词，而接宾语（如children/sheep）时则为动词。这个词就像语言中的"双面镜"，一面映照着空间位置，一面折射着生命成长的过程。下次看到"rear"，你能快速反应它的"身份"吗？