opera
更新时间:2026-07-15 04:43:22 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-15 04:43:22 栏目: 英语词典
opera 是一个多义词,核心含义为“歌剧”,指一种以歌唱为主、结合管弦乐伴奏的戏剧形式。其词源可追溯至意大利语 opera(意为“作品”)和拉丁语 operari(“工作、创作”),与 opus(作品)、operate(操作)同源。发音上,英式为 /ˈɒpərə/,美式为 /ˈɑːprə/。
歌剧(艺术形式)
指通过歌唱演绎剧情的戏剧,通常包含咏叹调、宣叙调和合唱。例如:
普契尼的歌剧《图兰朵》在中国广受欢迎
她从小梦想成为歌剧演员(opera singer)
歌剧院/歌剧团
表示演出歌剧的场所或团体。例如:
悉尼歌剧院(Sydney Opera House)是世界著名建筑
皇家歌剧院(Royal Opera House)明年将首演这部新剧
衍生义与特殊用法
肥皂剧(soap opera):指以家庭生活为题材的电视/广播连续剧,因早期由肥皂厂商赞助得名。例如:这部肥皂剧的收视率连续三个月夺冠。
浏览器:首字母大写时指挪威 Opera 软件公司开发的网页浏览器。
中国戏曲:京剧译为 Peking Opera,粤剧为 Cantonese Opera,体现“歌剧”概念对传统戏曲的包容性翻译。
动词搭配:compose an opera(创作歌剧)、go to the opera(去看歌剧)、stage an opera(上演歌剧)。
形容词修饰:grand opera(大歌剧,全唱无对白)、comic opera(喜歌剧)、traditional opera(传统戏曲)。
文化地标:除悉尼歌剧院外,纽约大都会歌剧院(Metropolitan Opera)、维也纳国家歌剧院均为全球歌剧艺术重镇。
I love opera and last year I got tickets for Covent Garden.
(我喜爱歌剧,去年弄到了科芬园皇家歌剧院的票。)——体现“歌剧”与“歌剧院”的双重含义。
The soap opera's plot twists have captivated millions of viewers.
(这部肥皂剧的剧情反转吸引了数百万观众。)——展示引申义“肥皂剧”的日常用法。
从17世纪佛罗伦萨贵族尝试复兴古希腊戏剧,到今天 Opera 浏览器与“元宇宙歌剧”的跨界融合,opera 一词始终承载着“创造性工作”的本源含义。下次听到这个词时,你会先想到普契尼的咏叹调,还是手机里的浏览器图标呢?