factor
更新时间:2026-07-15 18:59:30 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-15 18:59:30 栏目: 英语词典
factor 是一个多义词,核心含义围绕"影响事物的关键元素"或"构成整体的基本单元",具体用法需结合语境。其英式发音为 /ˈfæktə(r)/,美式发音为 /ˈfæktər/ 。
指对结果产生直接影响的条件或要素,通常搭配形容词强调重要性。
关键搭配:
修饰词:key/crucial/decisive factor(关键/决定性因素)
场景:经济(economic factors)、环境(environmental factors)、社会(social factors)等领域
例句:
"The injury to their key player could be a decisive factor in the game."(主力队员受伤可能是比赛胜负的决定性因素)
"Stress is a contributing factor in many illnesses."(压力是多种疾病的诱发因素之一)
指能整除某数的数,或乘积中的乘数。
例句:
"3 is a factor of 15."(3是15的因数)
"a and b are factors of ab."(a和b是ab的因子)
表示强度、比例或倍数的数值,常见于科学、技术领域。
场景:
防晒系数(SPF factor):"sunscreen with a protection factor of 15"(防晒系数15的防晒霜)
增长倍数:"The rate increased by a factor of ten."(比率增加了10倍)
风寒指数(wind-chill factor):"With the chill factor, it's nearly minus forty here."(加上风寒指数,气温接近零下40度)
factor in/out:把...计入/排除
"Remember to factor in staffing costs when planning the project."(规划项目时要把人力成本考虑进去)
数学分解:"resolve into factors"(分解因式)
factor vs. element/component/ingredient
factor:强调对结果的"影响作用",如"成功的关键因素"
element:泛指整体中的基本"元素",如"化学元素"
component:侧重机械或系统的"组成部件",如"电脑组件"
ingredient:多指混合物的"配料",如"食谱原料"
生物学:基因(gene)的旧称,现已不用于专业语境
经济学:代理商(agent),如"factor a company's accounts"(代理公司账目)
投资学:因子模型(factor model),如"价值因子"(value factor)
by a factor of + 数字:增加/减少某倍数
"Bread prices increased by a factor of five."(面包价格涨了5倍)
risk factor:风险因素(医学/金融术语)
"Obesity is a major risk factor for heart disease."(肥胖是心脏病的主要风险因素)
从影响决策的关键变量到数学中的基础因子,factor 的灵活性使其成为跨越学术、商业、日常交流的高频词汇。下次遇到时,不妨先判断它是在描述"因果关系"还是"构成关系",就能快速锁定含义。