believe 是英语中高频动词，核心含义为“相信、认为”，但具体用法需根据语境区分。它既可以表达对事实的接受，也能表示对人或事物的信任，甚至涉及宗教信仰。其读音为 /bɪˈliːv/（英/美一致），重音在第二个音节，注意首字母“b”后接的短元音 /ɪ/ 发音需短促，避免与长元音 /iː/ 混淆。

一、核心释义与基础用法

相信某人/某事的真实性
直接接宾语（人或事物），表示接受对方的陈述或信息为真。

I believe his story.（我相信他的故事。）

She didn’t believe a word he said.（她根本不信他说的话。）

认为、猜想（接宾语从句）
表达对某事的看法或判断，从句中的 that 可省略。

Experts believe (that) the drought will be extensive.（专家认为干旱将蔓延。）

I believe it’s going to rain tomorrow.（我认为明天会下雨。）

否定转移现象
否定词通常前移至主句，而非直接否定从句内容。

❌ I believe he is not honest.

✅ I don’t believe he is honest.（我认为他不诚实。）

二、关键搭配与固定短语

 

搭配	含义	例句
believe in	信任；信仰；相信…的存在	- I believe in you.（我信任你。） <br> - Do you believe in ghosts?（你相信有鬼吗？）
believe it or not	信不信由你（引出惊讶事实）	Believe it or not, he’s upstairs studying.（信不信由你，他在楼上学习。）
believe me	强调事实真实性	Believe me, I was scared!（相信我，我当时吓坏了！）
make believe	假装、假扮	Let’s make believe we’re pirates.（我们假扮海盗吧。）

 

三、易混淆用法对比

believe vs. believe in

believe 侧重“相信具体信息”：I believe his words.（相信他的话）

believe in 侧重“信任抽象概念或人”：I believe in his ability.（信任他的能力）

believe vs. think

believe 语气更坚定，表示“确信”：I believe she’s innocent.（我确信她无辜）

think 更主观，表“推测”：I think she’s innocent.（我觉得她可能无辜）

四、高级用法与注意事项

被动语态：be believed to...
表示“被认为…”，常用于正式语境。

He is believed to be a genius.（他被认为是天才。）

避免常见错误

❌ I believe him go there.

✅ I believe he went there. 或 I believe him to have gone there.（接从句或不定式完成时）

反意疑问句
附加问句需与宾语从句的主谓一致，而非主句。

I believe he is wrong, isn’t he?（我认为他错了，不是吗？）

五、经典例句积累

表示信任：Others will believe in you only if you first believe in yourself.（只有自信，别人才会信任你。）

表示惊讶事实：He’s only 16 and got into Harvard, believe it or not.（信不信由你，他16岁就进了哈佛。）

表示否定看法：I don’t believe that people are fundamentally selfish.（我不认为人性本自私。）

从日常对话到正式写作，believe 的灵活性使其成为表达观点的核心工具。掌握其搭配（如 believe in）和否定转移规则，能避免多数使用错误。下次想说“我相信努力的意义”时，不妨试试 I believe in hard work——简单却准确的表达，往往最有力量。