abbey
更新时间:2026-07-15 23:57:06 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-15 23:57:06 栏目: 英语词典
abbey(发音:英/ˈæbi/,美/ˈæbi/)是一个多义词,核心含义指由修道院院长(abbot)或女修道院院长(abbess)管理的宗教建筑群,兼具居住、宗教活动和教育功能。其词源可追溯至拉丁语abbatia,最终源自亚拉姆语“abba”(意为“父亲”,与“神父”相关)。作为名词,复数形式为abbeys。
宗教建筑
指包含教堂、宿舍、回廊等设施的大型修道院,如英国伦敦的Westminster Abbey(威斯敏斯特教堂),原为本笃会修道院,现为英国王室加冕及重要人物安葬地。
例句:The queen was enthroned in an ancient abbey.(女王在一座古老的大教堂里举行登基仪式。)
全院修士/修女
指代修道院共同体的全体成员,如:The abbey observed strict prayer schedules.(修道院成员遵循严格的祈祷时间表。)
专有名词
可作为人名,尤指女性名“艾贝”(Abbey),源自希伯来语,意为“父亲的喜悦”,在17世纪后也衍生出“女仆”的含义。此外,著名英剧《唐顿庄园》的英文名“Downton Abbey”即借用此词象征贵族宅邸的宏伟。
修道院在中世纪欧洲扮演重要角色,不仅是宗教中心,也是学术与文化传承的场所。例如,意大利的Monte Cassino Abbey(卡西诺山修道院)建于529年,是西方最古老的修道院之一。许多修道院遗址如今成为文化遗产,如The old abbey ruins look very romantic in the moonlight.(古修道院的废墟在月光下显得颇有浪漫气息。)
历史场景:Westminster Abbey entombs many great men.(威斯敏斯特教堂安葬了许多伟人。)
建筑描述:The cloister linked the most important elements of an abbey together.(回廊将修道院的主要建筑连接在一起。)
现状描写:The abbey is now a ruin.(那修道院现已成废墟。)
从宗教建筑到文化符号,abbey的含义跨越时空,既承载着中世纪的信仰记忆,也通过《唐顿庄园》等作品融入现代语境。下次漫步欧洲古城时,或许你会在一座爬满常春藤的废墟前,想起这个词背后的千年故事。