lovey
更新时间:2026-07-15 11:51:57 栏目: 英语词典
"lovey" 是英语中充满温情的亲昵称呼，发音为英 /ˈlʌvi/、美 /ˈlʌvi/，核心含义是“亲爱的”“宝贝”，多用于情侣、家人或亲密朋友间传递关爱[9][10]。它由 "love" 演变而来，比 "honey" 更柔和，比 "dear" 更私密，像给日常对话裹上一层暖纱。
一、核心释义与用法特点
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 词性 | 名词（n.），仅作昵称使用 |
| 适用对象 | 情侣间最常见，也可用于父母对孩子（如 "My lovey daughter"）或密友间 |
| 情感色彩 | 温暖甜蜜，无冒犯性，但正式场合需避免 |
| 常见搭配 | 可独立使用（"Lovey, pass the salt"）或加名字（"Sarah, lovey"） |
最具特色的用法是组成复合词 "lovey-dovey"，形容情侣“卿卿我我、过分腻歪”的状态。比如超市里旁若无人拥抱的情侣，就可以说 "That couple is so lovey-dovey"[6]。这个短语自带画面感，仿佛能看到两人眼中只有彼此的模样。
二、真实语境中的例句
日常对话
"Ruth, lovey, are you there?"（鲁思，宝贝，你在吗？）——《牛津词典》例句，展现家人间的自然呼唤
"Every afternoon, the couple has their 'lovey chat' just to check in."（这对夫妻每天下午都有“情话时间”，只为相互问候）
社交媒体与网络
若同事能看到你的朋友圈，发 "Missing my lovey so much today