Kawasaki

更新时间:2026-06-27 08:41:11   栏目: 英语词典

Kawasaki 是一个多义词,最常见的含义包括日本城市名、疾病名和企业名,读音需注意英美差异。它的英式发音为 /ˌkɑ:wɑ:ˈsɑ:ki:/,美式发音为 /ˌkɑwəˈsɑki/,中文统一译为“川崎”。

主要含义与用法

日本城市:指位于本州岛东南岸的川崎市,紧邻东京,是日本重要的工业和港口城市。

例句:“富士通在川崎的办公楼试点‘狗狗办公室’,以提升员工幸福感。”

该城市因2019年的持刀袭击事件和多所企业总部(如川崎重工)而被国际关注。

川崎病(Kawasaki disease):一种罕见的儿童血管炎症疾病,主要影响5岁以下儿童,症状包括持续高烧、皮疹和冠状动脉损伤。

例句:“美国疾控中心指出,川崎病可能导致冠状动脉扩张,需及时治疗。”

医学研究显示,阿司匹林和静脉注射免疫球蛋白是主要治疗手段。

企业与品牌:如川崎重工业(Kawasaki Heavy Industries),涉及航空、造船、摩托车等领域,其摩托车品牌在全球市场知名。

例句:“展览中展示了经典车型,包括一辆1970年代的川崎摩托车。”

特殊用法与注意事项

人名:作为日本姓氏时,仍译为“川崎”,如硅谷创业导师Guy Kawasaki(盖伊·川崎)。

易混淆点:与“崎碌炮台”等中文地名无关,需结合上下文区分地域或疾病含义。

从城市名到疾病名,Kawasaki 的多义性反映了日本文化与全球医学、工业的交集。下次看到这个词时,你会先联想到东京近郊的工业重镇,还是需要警惕的儿童疾病呢?