fairytail
更新时间:2026-05-22 15:43:14 栏目: 英语词典
更新时间:2026-05-22 15:43:14 栏目: 英语词典
您可能想查询的是 "fairy tale"(注意拼写为两个词),这是英语中常见的固定搭配。它有两个核心含义:一是指包含魔法、精灵等奇幻元素的传统故事,二是比喻不切实际的谎言或虚构叙事。
读音:英 /ˈfeəri teɪl/,美 /ˈferi teɪl/,重音在第一音节,尾音"tale"发清晰的/t/音。
词性:名词短语(noun phrase),复数形式为 fairy tales。
童话;神话故事
指以魔法、超自然生物(如仙女、精灵)或奇幻情节为特征的传统叙事,常与儿童文学关联,但最初许多故事(如格林童话)也包含成人主题。例如《灰姑娘》《白雪公主》等经典故事皆属此类。
例句:"She was like a princess in a fairy tale."(她就像童话里的公主。)
文化差异:中文"童话"更强调儿童启蒙性,而"fairy tale"在西方语境中涵盖更广,包括成人向奇幻故事。
虚构的故事;谎言
比喻脱离现实的虚假陈述或不切实际的幻想。
例句:"What he said sounded like a fairy tale."(他说的话听上去简直像编造的谎言。)
语境提示:此含义多用于贬义,需结合上下文判断,如描述"童话般的爱情"可能暗含不真实感。
动词搭配:tell a fairy tale(讲故事)、believe a fairy tale(轻信谎言)、debunk a fairy tale(揭穿虚构叙事)。
形容词搭配:classic fairy tale(经典童话)、fairy-tale romance(童话般的爱情,含讽刺意味)。
文化引用:日本漫画《妖精的尾巴》的英文名直译为 Fairy Tail,此处为专有名词,源自"妖精的尾巴"这一魔法公会名称。
拼写差异:切勿写作"fairytail"(连写),标准形式为分开的 fairy tale,部分词典也收录连写变体"fairytale"(作形容词,如fairytale ending)。
近义词辨析:
fable(寓言):侧重道德教训,主角多为动物;
myth(神话):与宗教或文化起源相关的神圣叙事;
legend(传说):基于历史人物或事件的夸张叙事。
从格林童话到现代影视中的"童话改编","fairy tale"始终是文化创作的重要母题。它既承载着人类对奇幻世界的想象,也提醒我们辨别现实与虚构的边界——你最近一次被称为"童话"的故事,是魔法还是谎言呢?
qil
›liable-to是什么意思_翻译中文_怎么读
›national-geography是什么意思_翻译中文_怎么读
›karim-belhocine是什么意思_翻译中文_怎么读
›Crohn是什么意思_翻译中文_怎么读
›canes是什么意思_翻译中文_怎么读
›池鱼笼鸟
›回睛
›懒鬼
›贾宪三角
›医王
›鸭蛋脸
›隐讳
›焱炎
›荷兰
›肩披
›”对曰:忠之属也。“的解析意思和全诗表达了什么
›尫的笔顺正确写法 尫的田字格写法
›大商创怎么样
›刣的笔顺正确写法 刣的田字格写法
›”子路拯溺者,其人拜之以牛,子路受之。“的翻译和全诗表达了什么
›䐘的笔顺正确写法 䐘的田字格写法
›蜿的笔顺正确写法 蜿的田字格写法
›鷾的笔顺正确写法 鷾的田字格写法
›”不知则问,不能则学,虽能必让,然后为德。“的解析意思和全诗表达了什么
›獸的笔顺正确写法 獸的田字格写法
›贵昆铁路
›鋋
›逢见
›开年
›浑元
›婶娘
›腰眼
›不腆
›蜡烛
›主儿
›