gale
更新时间:2026-06-26 22:36:10 栏目: 英语词典
更新时间:2026-06-26 22:36:10 栏目: 英语词典
gale 是描述强风的核心词汇,兼具气象学精确性与文学表现力。其读音为英 /ɡeɪl/、美 /ɡeɪl/,词性为名词,复数形式为 gales 。
在气象学中,gale 特指蒲福风级中8-9级的强风(风速17.2-20.7米/秒),强度介于微风(breeze)与风暴(storm)之间。历史上蒲福风级曾将10级风称为 whole gale(狂风),现归为storm范畴。例如:
"The gale blew down hundreds of trees."(大风吹倒了数百棵树)
声音/情感的爆发:常用 gales of laughter 形容「阵阵大笑」,如 "His speeches were always greeted with gales of laughter"(他的演讲总能引发哄堂大笑)。
气象术语扩展:
fresh gale(八级大风)
strong/severe gale(九级烈风)
gale warning(大风警报)
在文学作品中,gale 常被赋予拟人化色彩。托马斯·哈代在《还乡》中描写:"at every onset of the gale convulsive sounds came from the branches, as if pain were felt"(狂风骤起时,树枝发出抽搐般的声响,仿佛承受着剧痛)。
作为专有名词,Gale 可指人名(如《饥饿游戏》角色Gale Hawthorne)或地名(火星盖尔陨石坑Gale Crater)。
自然现象:描述破坏性强风,如 "They crossed the bay in the teeth of a howling gale"(他们顶着呼啸的狂风横渡海湾)。
情感类比:喻指强烈情绪爆发,如 "a gale of creative destruction"(创造性毁灭的风暴)。
注意区分:不可与表示「微风」的诗歌用语混淆,现代标准中 gale 仅指强风。
从气象报告到文学描写,gale 以简洁形式承载了从自然现象到人类情感的丰富表达。下次听到天气预报中的 gale warning 时,或许能联想到哈代笔下树枝在狂风中的「痛苦呻吟」,感受语言与自然的奇妙共鸣。