set sail
更新时间:2026-07-15 03:57:58 栏目: 英语词典
set sail 是一个描述船只启航的固定短语，核心含义是“扬帆起航”或“起锚开航”，既可表示具体船只离港的动作，也可用于比喻开启新旅程或计划。其读音为英 /set seɪl/、美 /set seɪl/，重音在第二个单词的首字母 。
在用法上，set sail 通常以主动语态使用，主语多为船只或船员，后接目的地时需加介词 for。例如：“We set sail for France at high tide”（我们在涨潮时起航去法国）。历史场景中，这一短语常与航海事件相关，如“郑和首次率船队远航启程的日子被定为中国航海节”中，便用 set sail 描述船队出发的标志性时刻 。
从语境来看，它既适用于具体场景，如“The ship will set sail tomorrow”（这艘船将于明日起航），也可用于抽象表达，如“You are about to set sail on a voyage full of adventure”（你即将开启一段充满冒险的旅程），体现从准备到行动的转折 。
无论是15世纪的大航海时代，还是现代语境中的旅行叙事，set sail 始终承载着“告别过去、驶向未知”的意象。下次描述启程时刻时，不妨试试这个兼具画面感与历史厚重感的短语——你会如何用它讲述自己的“启航”故事？