collapse 是一个兼具动词和名词词性的多义词，核心含义围绕“突然倒下或垮掉”，可用于描述物理结构、抽象系统或生理状态的急剧变化。其读音为英 /kəˈlæps/，美 /kəˈlæps/，重音在第二音节[8]。

一、核心释义与用法

1. 动词用法

物理倒塌：指建筑物、结构因压力或损坏突然垮塌。
例：The roof collapsed under the weight of snow.（屋顶在积雪重压下坍塌了。）*

身体垮掉：因疾病、虚弱或劳累倒下，可指昏倒或极度疲惫后瘫坐。
例：She collapsed onto the floor after the long run.（长跑后她倒在了地上。）*

系统崩溃：抽象事物如机构、经济、计划等突然失败或瓦解。
例：The government collapsed after the scandal.（丑闻后政府倒台了。）*

折叠：指物体（如家具、菜单）收拢变小。
例：Click to collapse the menu.（点击折叠菜单。）*

生理萎陷：医学上指血管、肺部等萎缩或内陷。
例：The lung collapsed due to injury.（肺部因受伤而萎陷。）*

2. 名词用法

倒塌事件：建筑或结构的坍塌。
例：The earthquake caused the collapse of many houses.（地震导致许多房屋倒塌。）*

崩溃状态：经济、精神或体制的彻底失败。
例：The stock market faced a collapse in 2008.（2008年股市濒临崩盘。）*

病倒/昏厥：因身体或精神压力导致的突发状况。
例：Doctors attributed his collapse to overwork.（医生认为他的崩溃是过度劳累所致。）*

二、常见搭配与语境

经济与社会：economic collapse（经济崩溃）、collapse of law and order（治安瘫痪）

物理与工程：collapse strength（抗挤强度）、collapse load（极限载荷）

日常场景：collapse into a chair（瘫坐在椅子上）、collapse a tent（折叠帐篷）[8]

三、易混淆词辨析

collapse vs. fall

collapse：强调因结构不稳定、压力或内部问题导致的“突然垮塌”，如房屋倒塌、系统崩溃。
例：The bridge collapsed after the explosion.（爆炸后桥梁坍塌。）*

fall：泛指因失去平衡而“倒下”，如人摔倒、树叶掉落，不强调内部结构问题。
例：She fell down the stairs.（她从楼梯上摔了下来。）*

四、经典例句

The system is in imminent danger of collapse.（该体系面临随时崩溃的危险。）*

He collapsed from exhaustion after three days of work.（连续工作三天后，他累倒了。）*

The chair can collapse to fit in the backpack.（这把椅子可折叠放进背包。）*

从物理结构的坍塌到精神状态的崩溃，collapse 精准捕捉了“急剧、彻底的垮掉”这一核心意象。记住它的词根拆解——col-（一起）+ laps（滑落），仿佛“所有东西一起滑落”，便能直观理解其“崩溃”的含义。下次描述股价暴跌或累瘫在沙发上时，不妨试试这个生动的词。