sentence
更新时间:2026-06-24 15:43:55 栏目: 英语词典
更新时间:2026-06-24 15:43:55 栏目: 英语词典
"Sentence"是英语中一个多义词,核心含义围绕"表达完整意思的语言单位"和"法律裁决"展开。这两个看似无关的意思实则同源——拉丁语sententia最初表示"思考、判断",既包含用语言表达的观点(句子),也包含司法上的裁决(判决)。发音为/ˈsentəns/(美式)或/ˈsentəns/(英式),重音在首音节。
作为名词,它最常用的意思是"句子",即由词或词组构成、能表达完整意思的语言单位。从语法上可分为简单句(如"I love apples")、复合句(如"She sings and he dances")和复杂句(如"When it rains, I stay home")。在写作中,它是基本表意单位,例如"Your conclusion is good, but the final sentence is too long and complicated"(你的结论没错,但最后一句话太长太复杂)。
另一个重要名词含义是"判决、宣判",指法庭对罪犯作出的法律制裁决定。常见搭配包括life sentence(终身监禁)、death sentence(死刑)、suspended sentence(缓刑)等。法官宣判时会说"pronounce sentence",如"The judge will pronounce sentence on the defendant this afternoon"(今天下午法官将对被告作出宣判)。服刑则用"serve a sentence",例如"He was released from prison after serving his sentence"(他刑满释放了)。
作为动词,"sentence"表示"宣判、判决",常用结构为"sentence sb to sth"。法律语境中常见表达如"He was sentenced to life imprisonment"(他被判终身监禁)或"The criminal was sentenced to five years in prison"(这名罪犯被判五年监禁)。
有趣的是,这两个核心含义通过"表达判断"的概念紧密相连。当你说"This sentence is grammatically correct"时,既在谈论一个语言单位,也在进行判断——这正是拉丁语词根sent-(感觉、判断)的双重体现。无论是作家精心构造的"topic sentence"(主题句),还是法官庄严宣布的"death sentence"(死刑判决),本质上都是某种形式的"判断表达"。
使用时需注意语境区分:在语言学习场景中,它几乎总是指"句子";而在新闻报道或法律文书中,则更可能表示"判决"。下次看到这个词时,不妨想想它背后"用语言表达判断"的深层含义——无论是文学中的精妙表达,还是法庭上的正义裁决,都在这个小小的单词中得到了奇妙的统一。