charge for
更新时间:2026-06-28 03:35:42 栏目: 英语词典
"charge for"是英语中表示“收费、索价”的常用动词短语，核心含义是“因某商品或服务向他人收取费用”。其基本结构为"charge sb. for sth."，即“就某物向某人收费”，在实际使用中可根据语境省略人或物的信息。
读音与释义
读音：英 /tʃɑːdʒ fɔː(r)/，美 /tʃɑːrdʒ fɔːr/
核心释义：因……索取费用；对……收费
同义表达：ask for payment for, demand payment for
用法解析
基本结构
完整形式：charge + 人 + for + 物/服务
例：The restaurant charged us $50 for dinner.（餐厅收了我们50美元晚餐费）
省略人：直接说明收费对象时，可省略间接宾语
例：How much do they charge for delivery?（送货要收多少钱？）
被动语态：be charged for sth.
例：Customers will be charged for extra luggage.（超重行李将收费）
常见搭配
具体金额：直接接价格数字
例：They charge $20 for a haircut.（理发收费20美元）
抽象服务：后接名词或动名词
例：The hotel charges for room service.（酒店对客房服务收费）
固定短语：
free of charge（免费）：The museum offers guided tours free of charge.（博物馆提供免费导览）
make a charge for（收取费用）：We make a small charge for packaging.（我们对包装收取少量费用）
语境示例
日常服务：
"How much do you charge for mending a pair of shoes?"（补一双鞋要多少钱？）
商业场景：
"The store doesn't charge for delivery."（该店免费送货）
公共设施：
"Do museums in your city charge for admission?"（你们城市的博物馆收入场费吗？）
争议场景：
"They charged me ¥4,000 just for repairing the screen!"（光修屏幕他们就收了我4000元！）
易混辨析
charge vs. fee：
"charge"强调“收取”的动作，而"fee"指具体“费用”（名词）。
例：The charge for the service is a $10 fee.（这项服务收费10美元）
charge for vs. charge with：
后者表“指控”，如：He was charged with theft.（他被指控盗窃）
实用例句库
| 场景 | 例句 | 来源 |
|---|---|---|
| 餐饮消费 | We have to make a small charge for refreshments. | |
| 住宿服务 | What is the charge for a day at the Hilton Hotel? | |
| 维修服务 | How much do you charge for mending shoes? | |
| 公共服务 | Do they charge for the use of the telephone? | |
| 争议价格 | They charged me ¥4,000 for screen repair! |
使用"charge for"时，需明确收费主体（谁收费）、对象（对谁收费）和标的（为何收费），三者构成完整逻辑链条。在表达免费时，"free of charge"是固定搭配，需与"charge for"区分使用。日常生活中，从餐厅点餐到手机套餐，凡涉及“有偿服务”的场景都可能用到这一短语，掌握其用法能显著提升交流准确性。