welder 核心含义为“焊工”，指从事金属焊接工作的技术人员，其英文发音为 英 /ˈweldə(r)/、美 /ˈwɛldɚ/。这一职业通过高温熔化金属并连接部件，常见于制造业、建筑业和船舶维修等领域，如“造船厂需要熟练焊工焊接船体钢板”。

详细释义与用法

基本释义：
作为可数名词，指“焊接金属的工人”，对应中文“焊工”“焊接工”。例如：
“The welder wore protective gear to shield against sparks.”（焊工穿戴防护装备以防火花灼伤）。
注意：在少数语境中，welder 也可指“焊接设备”（如电焊机），但需结合上下文判断，如 arc welder（电弧焊机）。

常见搭配：
行业中常与设备类型或工艺结合，形成复合术语：

spot welder：点焊焊工/点焊机

laser welder：激光焊接工/激光焊机

pipe welder：管道焊工

例句解析

职业场景：
“There are 13 men unemployed for every one vacancy for welders.”
（每一个焊工职位空缺对应13名失业者）——体现该职业的市场需求。

工作描述：
“A welder with dark spectacles sat working intently on the steel frame.”
（一位戴深色护目镜的焊工专注地焊接钢架）——描绘焊工的典型形象。

行业关联：
“Welders and machinists can transition to robot technicians with training.”
（焊工和机械师通过培训可转型为机器人技术员）——说明职业技能的延展性。

跨语言对照

除中文外，welder 在多语言中对应表述为：

西班牙语：soldador/soldadora

法语：soudeur/-euse

日语：溶接工

注意事项

易混淆术语：
区分 welder（人）与 welding machine（设备），例如：
“The factory purchased a new arc welder for the welders.”
（工厂为焊工购置了新的电弧焊机）。

技能认证：
专业焊工需通过资格考试，如符合 ISO 9606 标准的技能评定。

从建筑工地到精密制造业，焊工的工作支撑着现代工业的基础。下次看到飞溅的焊花时，或许你会更清晰地认识到这个职业的重要性——他们不仅是金属的连接者，更是结构安全的守护者。