"divided by" 是数学中表示除法运算的核心短语，核心含义为“除以”，在英文中读作 /dɪˈvaɪdɪd baɪ/（英）或 /dɪˈvaɪdɪd baɪ/（美），其基本功能是连接被除数与除数，构成完整的除法表达式。

从数学运算角度看，它的标准用法是“A divided by B”，表示“用B去除A”，结果为商，对应中文的“A除以B”。比如“Ten divided by two equals five”，意思就是“10除以2等于5”。这一结构和中文“除以”的语序一致，即前面是被除数，后面是除数。不过，它也有被动表达形式“be divided by”，像“Six is divided by two”，意思是“6被2除”。

除了数学运算，“divided by”还有“被…分割”这一引申义，用于描述空间或概念上的分离。例如“The fields were divided by stone walls”，就是“田地被石墙分隔开”。在这种语境下，它和“divide into”（分成…部分）要区分开，“divided by”强调分隔的工具或方式，而“divide into”侧重分割后的结果。

常见搭配方面，有一些固定短语需要掌握。“divided by zero”表示“除以零”，这在数学里是无意义的运算；“price divided by income”指“价格除以收入”，可用于经济分析；“be divided by borders”意思是“被边界分割”，用于描述地理或政治概念。

下面通过具体例句来加深理解。在数学场景中，“72 divided by 8 equals 9”，即“72除以8等于9”；“Three divided by one is still three”，也就是“3除以1仍得3”。在非数学场景中，“The city is divided by the river”，表示“这座城市被河流分隔”；“A region divided by languages”，意思是“因语言而分裂的地区”。

在实际使用时，要注意两点。一是避免与“divide A by B”结构混淆，虽然两者都表示“A除以B”，但“divided by”多用于结果表述，“divide A by B”更侧重运算过程。二是区分数学和非数学含义，作“分割”讲时，主语通常是事物，如领土、空间等，而非数字。

理解“divided by”的双重含义，不仅有助于准确进行数学表达，还能帮助我们理解英文中“分割”概念的多种表达方式。那么，你能想到用“divided by”来描述生活中哪些“分割”现象吗？