timeless
更新时间:2026-07-15 08:00:38 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-15 08:00:38 栏目: 英语词典
"Timeless"是个自带魔力的形容词,它像一把钥匙,能打开那些超越时间流逝的美好事物。这个词的核心含义是"不受时间影响的",既可以赞美经典设计的历久弥新,也能形容情感的永恒不变。它的读音很有节奏感,英式发音为/ˈtaɪmləs/,美式发音为/ˈtaɪmlɪs/,重音都在第一音节。
作为形容词,"timeless"的用法非常灵活,能描绘各种具有持久价值的事物。最常见的翻译是"永恒的",比如我们可以说"The friendship is timeless for you"(对你的友谊是永恒的)。当描述艺术作品时,它常被译为"不朽的",例如"This is truly a timeless piece of music"(这真是一部永恒的音乐作品)。在时尚领域,它多表示"经典的",像"This dress is a timeless classic"(这条裙子是经典的款式)。而在形容理念或风格时,"超越时代的"这个译法更贴切,比如"Her style is timeless"(她的风格是超越时代的)。
这个词的构成很有意思,由"time"(时间)加上否定后缀"-less"(无...的)组成,字面意思就是"没有时间限制的"。它的同根词包括"timing"(时机)、"timely"(及时的)和"timelessness"(永恒性)等。同义词则有"eternal"(永恒的)、"permanent"(永久的)和"ageless"(不老的)等。
在实际使用中,"timeless"能描绘各种场景。Taylor Swift的歌曲《Timeless》就用这个词诠释了超越时空的爱情:"We would've been timeless"(我们的感情会永恒的)。在设计领域,"An effective logo should be timeless"(好的标志应该是永恒的)。它甚至能形容某个凝固的瞬间,"a timeless moment"(某个仿佛被定格的瞬间)。
从文化到科学,"timeless"都有用武之地。"Cultural oneness is timeless and political oneness has time limits"(文化统一是没有时间性的,而政治统一却受时间的局限)。在生物学领域,还有研究探讨"Requirement of Mammalian Timeless for Circadian Rhythms"(哺乳动物Timeless蛋白对昼夜节律的要求)。
下次当你遇到那些历经岁月仍不显陈旧的美好事物时,不妨用"timeless"来形容。无论是达芬奇的《蒙娜丽莎》,还是奶奶传下来的珍珠项链,或是一段跨越 decades 的友谊,这个词都能精准捕捉它们的精髓。你生活中有没有遇到过让你觉得"timeless"的人或事物呢?