bus stop
更新时间:2026-07-06 18:23:49 栏目: 英语词典
bus stop 是表示“公共汽车站”的核心词汇，指公共汽车在固定路线中停靠供乘客上下车的场所，通常设有站牌或标志杆。它是英语A2级基础词汇，在全球交通场景中高频使用，复数形式为 bus stops。
读音与词性
词性：名词（n.），可数，搭配量词“个”（如“一个公交车站”）。
发音：
英式：/ˈbʌs ˌstɒp/
美式：/ˈbʌs ˌstɑːp/
（注：美式发音中“stop”的元音为/ɑː/，区别于英式的/ɒ/）
核心释义与用法
基础含义
指公共汽车线路中指定的乘客上下车地点，与“bus station”（大型客运站）相比，规模更小、功能更单一。例如：
The bus stop is opposite the bank.（公共汽车站在银行对面）
Six people were waiting at the bus stop.（六个人在公交站等车）
常用搭配
介词搭配：at the bus stop（在公交站）、near the bus stop（靠近公交站）
衍生短语：
long distance bus stop（长途汽车站）
bus stop pillar advertising（站牌广告）
场景应用
在问路、日常出行中高频使用，例如：
Go straight and turn right. You can see the bus stop there.（直走右转，你会看到公交站）
香港地区可直接用“bus stop, please!”提示下车（替代粤语“巴士站有落”）。
例句解析
| 英文例句 | 中文翻译 | 场景说明 |
|---|---|---|
| I met him at the bus stop. | 我在公交站遇见了他。 | 日常偶遇场景 |
| He waited by the bus stop, checking the departure times. | 他在公交站旁等候，查看发车时间。 | 出行计划场景 |
| While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction. | 我在公交站等车时，三辆公交车从对向驶过。 | 交通状态描述 |
跨语言与文化延伸
其他语言对应词：日语“バス停”（basu tei）、韩语“버스 정류장”（beoseu jeongnyujang）、法语“arrêt de bus”。
文化适配：在日本，“バスストップ”（bus stop的片假名形式）已深度融入日常生活，直接对应“公交站”概念，无需额外翻译理解。
无论是日常通勤还是旅行，掌握“bus stop”的用法能显著提升交通场景沟通效率。下次在国外街头寻找站牌时，不妨试试用这个简单词汇向当地人问路——它或许是全球通用的“交通密码”。