elites
更新时间:2026-07-12 01:56:58 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-12 01:56:58 栏目: 英语词典
elites(/eɪˈliːts; ɪˈliːts/)是名词 elite 的复数形式,核心含义为“社会中掌握权力、财富或具备杰出才能的群体”。这个词源自法语“élite”(意为“精选”),19世纪重新引入英语后逐渐成为描述社会分层的关键术语。作为复数形式,它既可以指多个精英个体,也可表示不同领域的精英集团,如政治、商业、学术等领域的上层群体。
社会上层集团:指控制资源或权力的少数群体。例如“主要由精英组成的政府”(a government comprised mainly of the elite)。这类用法常隐含阶层差异,如“舆论为少数控制媒体的上层人士所左右”。
领域内的佼佼者:强调能力或地位的优越性。例如“信息技术界的精英”(an elite in information technology),或“总统卫队中的精英部队”(elite troops of the president's bodyguard)。
特殊群体:可指某一组织内的核心成员,如“仅为会员保留的精英小组”(an elite group reserved for members only)。
常见搭配:
形容词:ruling elites(统治精英)、local elites(地方精英)、intellectual elites(知识精英)。
动词:control(控制)、influence(影响)、comprise(构成)等,如“玛雅精英通过控制水资源获取权力”。
语法注意:作为集体名词时,若指整体,谓语可用单数;若强调个体,谓语用复数。例如“这群精英掌控着政策走向”(The elite controls policy direction) vs “精英们持有不同观点”(The elites hold differing views)。
权力结构:“罗马人让当地上层阶级和精英竞拍收税权,以获取最高出价”。这里的 elites 指具备经济实力的地方权贵。
社会角色:“重大抗议加深了人们对冷漠精英阶层的印象”,反映公众对精英群体脱离大众的批评。
能力突出者:“高知女性是女性中的精英,在社会阶层金字塔中处于较高位置”,突出教育背景带来的优势地位。
该词常引发关于平等的讨论。有观点认为,所谓精英与普通人的差异更多源于机会而非能力,例如“街头小贩可能比大企业CEO更机智”。这种视角挑战了精英阶层“天生优越”的刻板印象,提示我们在使用 elites 时需注意其隐含的社会分层意味。
从玛雅文明的水资源控制到现代社会的教育特权,elites 一词始终与权力、资源分配紧密相连。它既是对卓越能力的认可,也可能成为阶层固化的符号——这或许正是语言最有趣的张力所在:同一个词,既描述现实,也塑造认知。