polarize

更新时间:2026-07-15 07:26:12   栏目: 英语词典

polarize 的核心含义是“使两极分化”或“使极化”,既用于描述观点、群体的对立,也用于物理学中的偏振现象。读音为 /ˈpəʊləraɪz/(英)或 /ˈpoʊləraɪz/(美),动词词性,可作及物或不及物动词。

一、核心释义与用法

使(观点、群体)两极分化
指将原本多样的意见或群体分裂为对立的两派,强调极端对立的结果。

例句:The politician's controversial remarks had a polarizing effect on the nation.(这位政客的争议性言论在全国引发了两极分化。)

语境:常用于政治、社会话题,如选举、政策争议等。

(物理学)使极化;使偏振
描述光波、电磁波等振动方向趋于一致的现象,或电池正负极的形成。

例句:But using optical equipment that can polarize light, those scales appear bright blue.(但如果用能使光偏振的仪器照射,鳞片就变成了湖蓝色。)

搭配:polarize film(偏光片)、polarized light(偏振光)

二、常见搭配与衍生词

形容词polarizing(引起两极分化的),如 social media can be a polarizing force(社交媒体可能成为分化力量)。

名词polarization(两极分化;极化现象),如 Missile deployment did much to further polarization in Britain(导弹部署加剧了英国的意见分化)。

三、例句解析

社会分化场景
Their campaigns for the presidency had been polarizing and at times violent.(他们的总统竞选活动导致了两极分化,有时甚至引发暴力冲突。)
——强调过程和结果:竞选活动不仅让观点对立,还引发了实际冲突 。

物理现象场景
Photons penetrating into a dielectric polarize it and, in turn, are partially canceled out.(光子穿透介电质时使其极化,进而部分被抵消。)
——描述科学原理:光子与介质相互作用产生极化效应 。

四、使用小贴士

描述观点对立时,可替换 divide,但 polarize 更强调“非此即彼”的极端化,如 The issue polarized the public into for and against camps(该问题将公众分为支持和反对两大阵营)。

在科技领域,注意区分“极化”(如电池)和“偏振”(如光学)的具体语境,避免歧义。

从社会争议到物理实验,polarize 始终围绕“对立”与“聚焦”的双重逻辑。下次遇到观点分裂的讨论或实验室里的偏振镜片时,这个词或许能帮你精准表达。