cola

更新时间:2026-07-11 08:02:46   栏目: 英语词典

cola 是一个多义词,最常用义指 可乐饮料——一种甜味、棕褐色的碳酸饮料,不含酒精,通常含有咖啡因和焦糖色素。它还可指 可乐果树 或其种子,在商务英语中,COLAcost of living adjustment(生活成本调整)或 cost of living allowance(生活津贴)的缩写。

读音与词形

发音:英 /ˈkəʊlə/,美 /ˈkoʊlə/

复数:colas

核心含义与用法

1. 可乐饮料(最常用)

泛指所有可乐类碳酸饮料,而非特定品牌。例如:

"I'll have a glass of cola."(我要一杯可乐。)

"Coca-Cola and Pepsi Cola have competed for decades."(可口可乐与百事可乐的竞争由来已久。)

注意:若特指品牌,需用全称如 Coca-Cola(可口可乐)或 Pepsi-Cola(百事可乐)。日常口语中,"Coke"(首字母大写)常被用作 Coca-Cola 的简称,但 "cola" 更强调饮料类型。

2. 可乐果树/种子

指热带地区的可乐树(如 Cola nitida),其种子含咖啡因,曾是可乐饮料的原料之一。例如:

"Cola nuts were originally used to flavor the drink."(可乐果最初用于为饮料调味。)

3. 商务缩写 COLA

表示生活成本调整或津贴,常见于薪资相关语境:

"The salary includes a COLA based on inflation."(薪资包含基于通胀的生活成本调整。)

常见搭配与例句

动词搭配:drink cola(喝可乐)、buy cola(买可乐)、serve cola(提供可乐)

量词搭配:a can of cola(一罐可乐)、a bottle of cola(一瓶可乐)

例句

"Doctors warn that excessive cola consumption harms teeth."(医生提醒过量饮用可乐损害牙齿。)

"Could you get me a two-liter bottle of cola?"(能帮我买一瓶两升的可乐吗?)

文化与品牌关联

可乐饮料起源于19世纪末的美国,由药剂师约翰·彭伯顿改良配方而来,最初含古柯叶和可乐果成分,后演变为无酒精碳酸饮料。Coca-Cola 的中文译名“可口可乐”因兼顾发音与含义(“可口”表美味,“可乐”表愉悦),成为品牌翻译的经典案例。

如今,cola 已成为全球流行文化的符号,常出现在影视、广告中,象征轻松与活力。下次点饮料时,你会用 "cola" 还是品牌名呢?