tentacle

更新时间:2026-07-14 16:38:29   栏目: 英语词典

tentacle 是描述生物器官与抽象影响力的多义词,核心含义为“细长灵活的突出部分”。其最常见释义是水生动物(如章鱼、乌贼)的触手,用于感知、捕捉或移动。例如:The octopus extended its tentacles to catch the prey(章鱼伸出触手捕捉猎物)。在植物学中,它可指食肉植物的腺毛,如茅膏菜叶片上分泌黏液的触毛。

更具表现力的是其比喻用法:描述组织、系统或势力“难以摆脱的影响或控制”,常以复数形式出现。如 The tentacles of social media have infiltrated daily life(社交媒体的影响力已渗透日常生活)。

读音方面,英式为 /ˈtentəkl/,美式为 /ˈtɛntəkl/,复数形式直接加-s(tentacles)。

搭配与例句

生物器官

A jellyfish uses its tentacles to sting prey(水母用触手蜇刺猎物)

食肉植物语境:The sundew's tentacles secrete sticky fluid to trap insects(茅膏菜的腺毛分泌黏液捕捉昆虫)

抽象影响

The company's tentacles now reach 30 countries(该公司的业务已扩展到30个国家)

Fear's tentacles gripped her as she walked alone(独自行走时,恐惧的阴影笼罩着她)

这个词既描绘海洋生物的奇幻形态,也隐喻权力或影响力的无形扩张,在科学描述与文学表达中均有广泛应用。你觉得它在描述哪种场景时更具画面感?是深海生物的捕食瞬间,还是商业帝国的扩张蓝图?