Wingspan（英式发音/ˈwɪŋspæn/，美式发音/ˈwɪŋspæn/）是描述飞行生物或飞行器关键特征的核心词汇，指“两翼展开时两端之间的最大直线距离”。这个由“wing”（翅膀）和“span”（跨度）组合而成的名词，在生物学、航空工程等领域高频出现，也衍生出文化产品名称。

核心释义与翻译

中文标准译法：翼展（或翼幅）。例如描述鸟类时，“a bird with a two-foot wingspan”即“翼展两英尺的鸟”；描述飞行器时，“the Boeing 747's wingspan”指“波音747的翼展”。

跨语言对照：西班牙语对应“envergadura”，法语为“envergure”，德语是“Spannweite”，均保留“跨度”这一核心含义。

使用场景与实例

生物学领域
用于精确描述鸟类、昆虫的飞行能力基础参数。例如：

信天翁作为“滑翔冠军”，其翼展可达3.4米（11英尺）；

某种蝴蝶“翅展约5厘米，活动期为5-9月”，这里“翅展”即wingspan的具象化表述。
数据常呈现性别差异，如“雄性翼展24-28mm，雌性26-35mm”，反映物种形态学特征。

航空工程领域
作为衡量飞行器尺寸与性能的关键指标：

“全球鹰”无人机翼展与波音747相近，凸显其超大侦察平台属性；

滑翔机“翼展18英尺”直接关联其空气动力学效率。

文化衍生用法
桌游《展翅翱翔》（Wingspan）以鸟类生态为主题，名称巧妙呼应游戏核心——收集不同翼展特征的鸟类卡牌，实现知识与娱乐的结合。

常见搭配与注意事项

数量词组合：常用“数字+长度单位+wingspan”结构，如“1-metre wingspan”（1米翼展）、“61-meter wingspan”（61米翼展）。

易混淆点：注意与“wing spread”区分，前者为固定名词，后者侧重“翅膀展开”的动作过程。

从自然界的生存优势到人类科技的工程奇迹，wingspan始终是连接生物本能与技术创新的桥梁。下次观察飞鸟或飞机时，这个词汇或许能帮你更精准地捕捉“跨度”背后的科学与美学。