assess
更新时间:2026-07-16 03:05:01 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-16 03:05:01 栏目: 英语词典
assess 是一个高频及物动词,核心含义为“评估、评定、估价”,强调通过分析和判断得出结论,广泛应用于学术、职场、日常生活等场景。其词源可追溯至拉丁语 assidere(坐在旁边),原指法官就座裁决,后演变为“评估”之意。
含义:
评估(能力、价值、影响等):对事物的性质、程度或重要性进行分析判断。
▶ 例:Teachers assess students' performance through tests.(教师通过考试评估学生表现)
估价(财产、损失等):确定金额或价值,尤指用于征税或赔偿。
▶ 例:The insurance company assessed the flood damage at $50,000.(保险公司估定洪水损失为5万美元)
征税:法律语境中特指核定税款。
▶ 例:The government assesses income tax based on annual earnings.(政府根据年收入征收个人所得税)
发音:英 /əˈses/,美 /əˈses/,重音在第二音节。
1. 基础结构:直接接名词或从句作宾语。
assess + 名词:assess risks(评估风险)、assess quality(评定质量)
assess + 从句:assess whether the project is feasible(评估项目是否可行)
2. 高频搭配:
| 搭配类型 | 示例 | 中文释义 |
|---|---|---|
| assess + 能力 | assess analytical skills | 评估分析能力 |
| assess + 影响 | assess the impact of policies | 评估政策影响 |
| assess + 损失 | assess the damage | 估定损失金额 |
| assess + 形势 | assess the situation | 评估局势 |
3. 被动语态:常用 be assessed as/at 结构。
be assessed as:The building was assessed as a high-risk structure.(该建筑被评定为高危结构)
be assessed at:Her property was assessed at $1.2 million.(她的房产估价为120万美元)
assess vs. evaluate:
共性:均可表示“评估”,多数场景可互换,如 assess/evaluate a plan(评估计划)。
差异:
assess 更强调“量化评定”,尤其用于税务、财产估价等官方场景,如 tax assessment(税收评估)。
evaluate 侧重“主观价值判断”,如 evaluate students' creativity(评价学生创造力)。
标准化测试可能无法评估成功所需的全部重要因素。
▶ Such standardized tests may not assess all the important elements necessary to succeed.
法官难以评估新技术的影响。
▶ It is hard for judges to assess the implications of new technologies.
研究人员需要更多时间评估其他因素。
▶ We need more time to assess other factors.
词根 sess(坐)+ 前缀 a-(向)→ 想象“法官就座审判”的场景,引申为“评估、裁决”。结合搭配场景(如教育评估、风险评估)可加深记忆。
从评估学生能力到核定税款,assess 始终是理性分析的工具。下次面对选择时,不妨先问自己:How should I assess the pros and cons?(该如何评估利弊?)—— 精准的判断往往始于客观的“评估”。