acknowledgements

更新时间:2026-07-14 00:24:54   栏目: 英语词典

Acknowledgements(发音:英 /əkˈnɒlɪdʒmənts/,美 /əkˈnɑːlɪdʒmənts/)是名词复数形式,核心含义包括承认事实感谢他人确认收到三大类,在学术、商务和日常语境中用法各有侧重。

一、核心释义与用法

致谢(最常见于学术/出版场景)
指书籍、论文中专门感谢他人帮助的部分,对应中文“致谢辞”。例如论文的“Thesis Acknowledgements”章节,需感谢导师、机构或家人的支持。
例句:The author wrote a page of acknowledgements to thank those who supported her research.(作者用一页致谢辞感谢所有支持她研究的人)

承认事实或存在
表示公开认可某事的真实性,语气较正式。
例句:The president's resignation appears to be an acknowledgment that he has lost all hope.(总统辞职似乎是承认他已失去所有希望)

确认收到(商务/技术语境)
用于正式通知对方已收到信息、物品,如邮件回执“acknowledgement of receipt”。
例句:Guaranteed delivery with optional acknowledgements.(提供带可选回执的担保配送服务)

二、常见搭配与固定表达

 

搭配 含义 例句
in acknowledgement of 为感谢…… The flowers were a small acknowledgement of your kindness.(鲜花是对你善意的小小感谢)
selective acknowledgements 选择性确认(技术) Used for acknowledgements or flow control in data transmission.(用于数据传输中的应答或流量控制)
acknowledge receipt of sth 确认收到某物 Please acknowledge receipt of this email.(请确认收到此邮件)

 

三、易混淆点辨析

与“Dedication”的区别

Acknowledgements:感谢实际帮助过的人/机构(如导师、实验室)。

Dedication:题献页,通常献给亲人或偶像(如“To my mother”),无需实际帮助关联。

与动词“acknowledge”的联系
Acknowledgements是名词复数,动词形式为acknowledge(承认/感谢),例如:He acknowledged his mistake.(他承认了错误)。

四、实用场景例句

学术写作:In the acknowledgements, he mentioned his family for their unwavering support.(在致谢部分,他提到家人的坚定支持)

商务沟通:Users receive multiple acknowledgements for the same message.(用户收到同一消息的多次确认回执)

日常表达:It’s important to acknowledge the efforts of all team members.(认可所有团队成员的努力很重要)

无论是撰写论文致谢、处理商务邮件,还是正式承认错误,准确使用“acknowledgements”能体现语言的专业性。下次写论文时,你会在致谢中感谢哪些人呢?