example
更新时间:2026-05-28 04:17:56 栏目: 英语词典
更新时间:2026-05-28 04:17:56 栏目: 英语词典
example 是英语中高频出现的多义词,核心含义围绕“代表性”展开,既可用作名词表示具体实例或模范,也可用作动词表示示范。其英式发音为 /ɪɡˈzɑːmp(ə)l/,美式发音为 /ɪɡˈzæmp(ə)l/,中文常译为“例子”“榜样”或“范例”。
指能说明普遍规律或观点的具体事物,是最常用的含义。例如:
This church is a classic example of medieval architecture(这座教堂是中世纪建筑风格的典型实例)。
词典中常通过例句展示用法,如 The examples are unique to this dictionary(这些例证是这部词典独有的)。
指值得效仿的人或行为,含正面导向意义。例如:
Her diligence has set an example to the others(她的勤奋为其他人树立了榜样)。
固定搭配 set an example(树立榜样)和 follow one's example(效仿某人)是高频用法,如 He is a model professional and an example to the younger lads(他是模范专业人士,是年轻人的榜样)。
通过惩罚某人以警示他人,常见搭配 make an example of。例如:
Let this be an example to you(你要以此为鉴戒)。
They decided to make an example of him(他们决定严惩他以儆效尤)。
较为罕见,意为“作为…的示范”。例如:He can set a good example for Chinese coaches(他可以为中国教练做好示范)。
for example/for instance:用于举例,前者更正式,后者口语化。注意标点规则:若引出句子需加逗号,如 It's expensive to live in Shanghai. For example, I pay 6,000 yuan for rent monthly(上海生活成本高,例如我每月房租6000元)。
take...as an example:以…为例,如 Take, for example, the simple sentence: "The man climbed up the hill"(以“The man climbed up the hill”这个简单句为例)。
example of:表示“…的例证”,如 This dictionary has many examples of how words are used(这部词典有许多说明词语用法的实例)。
| 词语 | 区别 |
|---|---|
| example | 普通用词,强调代表性,可说明规律或榜样。 |
| instance | 侧重用于论证的具体事例,如 a case instance(案例)。 |
| sample | 多指实物样品,如产品样本。 |
正面例证:Many great men have risen from poverty—Lincoln, for example(许多伟人从贫困中崛起,例如林肯)。
反面教材:It is a classic example of how not to design a new city centre(这是设计新市中心的最佳反面教材)。
警示用法:Let us at least see our courts make an example of these despicable criminals(让我们至少看到法庭严惩这些卑鄙罪犯以示儆戒)。
从具体实例到抽象榜样,example 的灵活用法使其成为英语表达中连接概念与现实的关键桥梁。下次写作时,不妨尝试用 take...as an example 替换重复的 for example,让表达更丰富多样。
beggar是什么意思翻译
›Bhutan
›social-due是什么意思_翻译中文_怎么读
›claws是什么意思翻译
›finch是什么意思_翻译中文_怎么读
›congee是什么意思_翻译中文_怎么读
›australasia是什么意思_翻译中文_怎么读
›like是什么意思_翻译中文_怎么读
›1315Young
›enjoying
›色度
›亘古gèngǔ
›巴结
›晶华
›文昭
›马蛇菜
›私生饭是什么意思
›”笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横。“的解析意思和全诗表达了什么
›”至于通材达识,义烈节士,嘉言善状,皆见于篇,则足为后法。“的解析意思和全诗表达了什么
›”天祚明德,有所底止。“的解析意思和全诗表达了什么
›”人间此境知难必,快意翻从偶然得。“的解析意思和全诗表达了什么
›”夫尝已在贵宠之位,天子改容而体貌之矣,吏民尝俯伏以敬畏“的解析意思和全诗表达了什么
›璥
›艄
›沣
›囱
›屄
›绺
›