force
更新时间:2026-07-15 04:43:09 栏目: 英语词典
force 是英语中兼具名词和动词词性的多义词，核心含义围绕“力量”与“强迫”展开，在物理、社会、情感等多个维度均有应用。其英式发音为 /fɔːs/，美式发音为 /fɔːrs/，中文翻译包括“力”“力量”“武力”“强迫”等。
一、核心释义与词性
1. 名词（n.）
物理力量：指自然界或物体间的作用力，如重力（gravity）、风力（wind force）等。
例：The force of gravity makes things fall to earth.（地球引力使物体落到地面上。）
武力/暴力：通过强制手段实现目的的力量。
例：The police had to use force to hold back the crowd.（警察不得不使用武力拦住人群。）
影响力/效力：抽象的说服力或作用，如法律、舆论的力量。
例：There is force in what he said.（他的话有说服力。）
部队/群体：有组织的集体，尤指军事或警察力量，常用复数形式 forces。
例：Air Force（空军）、police force（警察部队）
2. 动词（v.）
强迫/迫使：通过威胁或压力使人做不愿做的事，语气较强，搭配 force sb. to do sth.。
例：He was forced to resign under pressure.（在压力下他被迫辞职。）
强行做某事：突破阻力完成动作，如“强行打开”“挤过人群”。
例：They forced their way through the crowd.（他们强行挤过人群。）
勉强做出：如“强颜欢笑”（force a smile）。
例：She managed to force a smile.（她勉强挤出一丝微笑。）
二、常用短语与搭配
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| by force | 用武力，强迫地 | The door was opened by force.（门被强行打开。） |
| come into force | 开始生效 | The new law will come into force next month.（新法律下月生效。） |
| force sb. to do sth. | 强迫某人做某事 | You cannot force him to change his mind.（你不能强迫他改变主意。） |
| force sth. on sb. | 把…强加于人 | Don't force your opinion on others.（不要把观点强加于人。） |
| in force | 有效；大批地 | The policy is still in force.（该政策仍然有效。） |
| force majeure | 不可抗力（法律术语） | The contract was terminated due to force majeure.（因不可抗力合同终止。） |
三、易混淆词辨析
force vs. pressure/stress：
force 侧重物理或直接强制力，如“推力”“武力”；
pressure 强调外部环境的压力，如“工作压力”；
stress 更指心理或精神上的紧张感。
四、应用场景与例句
物理场景：
The force of the explosion shattered the windows.（爆炸力震碎了窗户。）
社会与政治：
Public opinion is a powerful force for change.（舆论是变革的强大推动力。）
情感与行为：
He forced himself to stay awake.（他强迫自己保持清醒。）
从自然之力到人类社会的权力博弈，force 始终是描述“力量关系”的核心词汇。它提醒我们：真正的影响力往往并非来自强制，而是如“the force of example”（榜样的力量）般潜移默化。你认为语言中还有哪些词能体现这种“温柔的力量”？