recipe
更新时间:2026-07-12 05:56:39 栏目: 英语词典
"Recipe" 是一个兼具实用性与比喻性的英语名词，核心含义围绕“指导性步骤”展开。其最常见释义为“食谱”或“烹饪法”，指制作特定食物的详细步骤和原料配比，如"a chocolate cake recipe"（巧克力蛋糕食谱）。这一含义可追溯至拉丁语"recipere"（意为“接收”），最初用于医生处方的开头，相当于“请取……”，后来演变为现代医学中的"Rx"符号。
在烹饪场景外，"recipe" 常被引申为“成功的方法”或“秘诀”，表示达成特定目标的关键要素组合。例如商界常用"the recipe for success"（成功的秘诀），强调如配方般精确的策略组合。这种比喻用法反映了西方文化中将生活策略视为可量化“配方”的思维特点。
读音与词性
英式发音：/ˈrɛsɪpi/
美式发音：/ˈrɛsəpi/
词性：名词（n.），复数形式为"recipes"
实用搭配与例句
| 搭配类型 | 典型短语 | 例句 |
|---|---|---|
| 烹饪相关 | follow a recipe | "If you follow the recipe closely, your meal should turn out fine."（严格按食谱操作，菜品就不会差） |
| recipe book | 一本收集家庭传统菜肴的食谱书 | |
| 抽象比喻 | recipe for success/failure | "That was new Labour's magic recipe."（那是新工党的神奇秘诀） |
| secret recipe | 这家老店的辣椒酱有百年秘方 |
值得注意的是，"recipe" 与"receipt"（收据）常被混淆，但两者意义截然不同，需根据语境区分。从医生处方到厨房料理，再到人生策略，这个词的演变本身就是一部微观文化史——它提醒我们，无论是制作蛋糕还是经营事业，成功往往源于对“配方”中每个细节的精准把控。下次看到食谱时，不妨想想：你人生的"recipe for happiness"（幸福配方）又包含哪些关键“原料”呢？