race 是一个多义词，核心含义围绕“速度”与“分类”两大维度展开。作为英语常用词，它既可以描述百米冲刺的紧张，也能指代人类社会的多元文化属性，甚至能表达心脏因激动而狂跳的生理反应。其读音为英 /reɪs/、美 /reɪs/，发音短促有力，如同词义中蕴含的动态感[2]。

一、核心词义与用法

1. 作为名词：速度、竞争与分类

速度竞赛：指比拼速度的体育赛事或活动，如赛跑、赛车等。
例句：The marathon is a challenging race that tests both endurance and speed.（马拉松是考验耐力与速度的挑战性比赛）
常见搭配：relay race（接力赛）、Formula 1 race（一级方程式赛车）。

竞争与角逐：用于抽象场景，指为目标展开的激烈争夺。
例句：The race for the White House begins in earnest today.（入主白宫的角逐今日正式开启）
固定短语：a race against time（与时间赛跑），强调紧急性。

种族与人种：基于肤色、体质等特征划分的人群类别。
例句：The college welcomes students of all races, faiths, and nationalities.（学院欢迎不同种族、信仰和国籍的学生）
注意：该义项因涉及敏感话题，使用时需避免刻板印象，常用“ethnic group”替代以体现尊重。

动植物种类：生物学中表示“种、属”，如 a race of bacteria（一种细菌）。

2. 作为动词：快速移动与状态变化

赛跑或竞赛：直接表示参与速度比拼。
例句：I'll race you to the bus stop.（我要和你比赛谁先到公交站）。

快速移动：形容人或事物急速行进。
例句：He raced across town to the State House building.（他急速穿过市区赶往州议会大厦）。

生理/心理反应：指心跳或思维的快速活动。
例句：Her heart raced uncontrollably when she heard the news.（听到消息时，她的心脏无法控制地狂跳）；
例句：My mind was racing to find a solution.（我绞尽脑汁寻找解决方案）。

二、易混淆点与文化提示

与近义词的区分：

competition：泛指各类竞争（如学术、商业），不局限于速度；

match：侧重团队对抗（如足球赛），而 race 强调个体速度。

种族相关用法：在正式语境中，“种族平等”常表述为 racial equality，避免直接使用“race”修饰敏感概念。

从古希腊奥林匹亚的赛跑，到现代社会的科技竞争，race 始终映射着人类对速度的追求与对差异的认知。下次使用时，不妨思考：这个词背后，是飞驰的赛道，还是多元的世界？