welcomed
更新时间:2026-07-07 06:41:54 栏目: 英语词典
welcomed 是动词 welcome 的过去式和过去分词，读音为 /ˈwelkəmd/（英式/美式一致）。它核心含义是“欢迎”，但具体用法需根据语境判断，容易与形容词 welcome 混淆。
一、核心用法与翻译
动词的过去式/过去分词（最常用）
表示过去发生的“欢迎”动作，或构成完成时/被动语态。
主动语态：描述过去主动欢迎某人/某物。
例：She welcomed the guests into her home yesterday.（她昨天欢迎客人到家中。）
被动语态：强调“被欢迎”的状态。
例：The new policy was widely welcomed by citizens.（新政策受到市民广泛欢迎。）
形容词用法（罕见，需谨慎）
由过去分词转化而来，隐含“被欢迎的”，但正式语境中更常用 welcome（形容词）或 welcoming（现在分词作形容词）。
例：The warmly welcomed team received cheers.（受到热烈欢迎的队伍获得了欢呼。）
对比：She is a welcome guest.（她是受欢迎的客人，强调属性）vs. She was welcomed by the crowd.（她受到人群欢迎，强调动作）
二、易混淆点：you're welcome vs. you're welcomed
You're welcome：固定搭配，回应感谢，意为“不客气”，此时 welcome 是形容词。
例：A: Thank you! B: You're welcome.（A：谢谢！B：不客气。）
You're welcomed：被动语态，意为“你被欢迎（做某事）”，不用于回应感谢。
例：You're welcomed to join our meeting.（欢迎你加入我们的会议。）
三、实用例句
| 语境 | 例句 |
|---|---|
| 迎接客人 | The president was warmly welcomed by hundreds of supporters.（总统受到数百支持者热烈欢迎。） |
| 接受建议 | We welcomed any feedback from users.（我们欣然接受用户的任何反馈。） |
| 活动场景 | The conference welcomed attendees from 16 countries.（大会迎来了16个国家的参会者。） |
| 政策/观点被接受 | His proposal was welcomed with enthusiasm.（他的提案被热情接纳。） |
四、总结
welcomed 本质是动词变形，核心功能是描述过去的“欢迎”动作或被动状态，避免与回应感谢的 you're welcome 混淆。记住一个简单规则：回应感谢用形容词 welcome，描述过去动作或被动状态用动词 welcomed。下次在句子中看到它，先判断是“主动欢迎”还是“被欢迎”，就能准确理解其含义了。