love life
更新时间:2026-06-26 10:01:03 栏目: 英语词典
“love life”是个多义词，最常用的意思是“爱情生活”，指一个人的浪漫和性关系。它的英式发音是/ˈlʌv laɪf/，美式发音也是/ˈlʌv laɪf/。
在表示“爱情生活”时，它是可数名词，复数形式是“love lives”。比如柯林斯词典中的例子：“His love life was complicated, and involved intense relationships.”（他的爱情生活很复杂，有过一些热恋。）。报纸也常常热衷于挖掘名人的爱情生活细节，“The papers keep trying to dredge up details of his past love life.”（这些报纸老是翻出他以往爱情生活的琐事。）。
此外，“love life”还有“热爱生活”的意思，这时候它不是一个固定的名词短语，而是动词“love”加上名词“life”。例如“I love life”就是“我爱生活”“我热爱生活”的意思。在一些名言或纹身中会见到这种表达，像唐艺昕的纹身“love life as love you”，意思就是“热爱生活就像爱你一样”。
还有一种较少见的用法，“love life”可以指“性生活”。不过这种用法相对不那么常用，更多时候还是表示“爱情生活”。
总的来说，“love life”最核心的意思是“爱情生活”，在不同的语境下也可能表示“热爱生活”或“性生活”，具体要根据上下文来判断。那么，你是在什么语境下遇到“love life”这个短语的呢？