revile

更新时间:2026-07-09 15:47:45   栏目: 英语词典

"Revile" 是一个充满强烈情绪色彩的动词,核心含义是“用轻蔑、粗鲁或侮辱性的语言攻击他人”,可翻译为“辱骂”“斥责”或“痛斥”。它源自拉丁语词根 re-(强调)和 vilis(卑贱的),字面意思是“将对方视为卑贱之物”,因此比普通的“批评”更具攻击性。

读音与词形变化

发音:英 /rɪˈvaɪl/,美 /rɪˈvaɪl/,重音在第二音节。

词形:过去式/过去分词 reviled,现在分词 reviling,名词形式 revilement(辱骂行为),副词 revilingly(辱骂地)。

用法与语境

及物动词:直接接宾语,表示“辱骂某人/某物”。

例:观众有什么权力因队员们无能为力的事情而辱骂他们?(What right had the crowd to revile the players for something they could not help?)

例:他和专横的父母一样遭人惧怕和痛斥。(He was just as feared and reviled as his tyrannical parents.)

搭配与场景:常用于正式书面语,尤其在描述冲突、道德谴责或宗教文本中。

宗教语境:“你不可咒诅君王,也不可心怀此念……”(Do not revile the king even in your thoughts...)

道德批判:“人不应羞辱、辱骂或诽谤他人。”(No man should reproach, revile, or slander another man.)

近义词与辨析

abuse:泛指言语或行为上的虐待,程度较宽泛。

scorn:侧重“轻蔑嘲笑”,而非直接辱骂。

revile:强调用刻薄语言攻击对方人格,情感色彩更激烈。

记忆技巧

有网友巧妙联想:“revile”中的字母“L”像竖起的中指,形象关联“辱骂”的动作;或与近义词“reveal”对比——“reveal(揭露)丑闻后,人们可能会revile(辱骂)”。

从莎士比亚戏剧中贵族的斥责,到现代社交媒体上的网络暴力,“revile”始终是人类情绪失控时的锋利武器。但正如古训所言:“Don't revile others, lest you be reviled in return”(不要辱骂他人,以免自食其果)。语言的力量既能伤人,也能疗愈,你会如何选择使用它?