名人轩好名网

allegorical

更新时间:2026-05-30 08:55:25   栏目: 英语词典

allegorical（发音：英 /ˌæləˈɡɒrɪkl/，美 /ˌæləˈɡɔːrɪkl/）是形容词，核心含义为“寓言的；讽喻的；寓意的”，用于描述通过人物、事件或符号象征道德、宗教或政治观念的作品或表达。它源自希腊语 allegorikos，16世纪进入英语，早期形式为 allegoric。

用法与搭配

修饰文学/艺术作品：直接描述具有象征意义的创作，如小说、绘画、戏剧等。
例：《大师与玛格丽特》是一部著名的寓言小说（allegorical novel），每个俄罗斯人都耳熟能详。
例：她的画作本质上充满讽喻色彩（allegorical in nature），常通过象征手法传递社会批判。

描述抽象概念：用于说明某事物具有隐喻或象征意义，而非字面含义。
例：无遮盖的人体画像有时具有讽喻意义（allegorical），暗喻人性的本真与脆弱。
例：他对这段文本进行了复杂的寓言化解读（allegorical reading），揭示了隐藏的道德隐喻。

语境示例

文学：“梅尔维尔的航海故事充满寓言色彩（allegorical seafaring tales），父亲很喜欢。”

艺术：“这幅《黑死病年代》以寓言式叙事（allegorical tale）展现了苦难中的人性选择。”

日常表达：“他说话常用寓言（allegorical）或比喻，需要听者仔细揣摩背后的深意。”

常见误区

需注意与 metaphorical（隐喻的）区分：前者更强调系统性象征（如整篇小说的人物对应现实阶层），后者侧重局部比喻（如“时间是小偷”）。例如，《动物庄园》是allegorical作品，因其通过动物社会象征苏联历史；而“人生如戏”则是metaphorical表达。

从古希腊寓言到现代影视，allegorical 的表达方式始终是人类传递复杂思想的重要工具。下次阅读小说或欣赏艺术时，不妨留意其中是否藏有讽喻的线索——你能想到哪些用寓言手法创作的中文作品？

猜你喜欢