dogfight

更新时间:2026-07-12 05:16:37   栏目: 英语词典

“Dogfight”一词犹如一场语言的“混战”,既描绘战机空中缠斗的惊险,也隐喻激烈的竞争,甚至指向残酷的非法活动。其核心含义围绕“激烈对抗”展开,具体用法因场景而异。

核心释义与读音

音标:英 /ˈdɒɡfaɪt/,美 /ˈdɔːɡfaɪt/

词性:名词(n.)和动词(v.),名词含义更常用。

核心含义

近距离空战:战斗机间高速追逐、攻防的战斗,源于一战时战机缠斗如“狗咬尾巴”的形象。

激烈竞争:比喻任何难解难分的争夺,如商业、体育或政治中的“混战”。

斗狗:指狗之间的暴力打斗,常为非法赌博活动。

用法与场景示例

1. 军事:战机空中缠斗

含义:战斗机在视距内的机动对抗,强调战术灵活性与惊险性。

例句
“飞行员报告在边境上空与敌机发生了一场持续10分钟的dogfight,最终成功驱离目标。”
“一战王牌飞行员曼弗雷德·冯·里希特霍芬因擅长dogfight被称为‘红男爵’。”

2. 日常:激烈竞争或冲突

含义:任何领域中势均力敌、互不相让的争夺,尤指紧张或混乱的对抗。

例句
“2024年总统大选演变成一场激烈的dogfight,两位候选人得票率始终相差不到1%。”
“科技巨头苹果与微软在AI芯片市场展开dogfight,竞相推出更高效的处理器。”
“F1赛车比赛中,两位车手为争夺季军上演了精彩的dogfight,多次交替领先。”

3. 非法活动:斗狗

含义:组织犬只进行暴力打斗,通常涉及赌博,在多数国家属非法。

例句
“警方突袭了一个地下dogfight窝点,解救了20余只受虐犬只。”
“他因组织dogfight被判入狱,并处以高额罚款。”

词源与衍生

词源:由“dog(狗)”和“fight(打斗)”组合而成,最初因战机缠斗酷似狗群追逐而得名。

衍生词

dogfighter(名词):参与空战的飞行员;斗狗组织者。

dogfighting(动名词):空中缠斗行为;斗狗活动。

常见搭配与固定用法

动词搭配

描述空战:engage in a dogfight(参与空战)、win/lose a dogfight(赢得/输掉空战)。

描述竞争:be locked in a dogfight(陷入激烈竞争)、a dogfight for sth(为某物展开争夺)。

形容词搭配:fierce dogfight(激烈的竞争)、illegal dogfight(非法斗狗)。

使用注意事项

语境区分:日常使用中,“激烈竞争”是最常见含义,但需根据上下文避免歧义。例如,提及“军事演习中的dogfight”明确指向空战;“商业dogfight”则指市场竞争。

情感色彩:描述非法斗狗时带有负面含义,需谨慎使用;描述竞争时中性偏激烈,无明显褒贬。

从一战的战机缠斗到现代商业的“肉搏战”,“dogfight”始终是描绘对抗的生动词汇。下次听到这个词,不妨先判断:是飞行员在云端角逐,还是商人们在市场厮杀?这或许就是语言的魅力——一个词,一场微观世界的“战争”。