disappointed
更新时间:2026-07-15 04:24:25 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-15 04:24:25 栏目: 英语词典
"disappointed" 是英语中描述情绪的核心词汇,意为“失望的、沮丧的”,用于表达因结果未达预期而产生的低落感受。它由动词 disappoint(使失望)转化而来,作为形容词需搭配系动词(如 be、feel)使用,不能单独作谓语。例如:“I was disappointed when the movie ended”(电影结束时我感到失望),这种情绪强度弱于愤怒(angry),更偏向期望落空后的失落。
发音:英 /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/,美 /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/。重音在第三音节“point”,结尾“-ed”弱化为 /ɪd/,整体需注意双音节“ap”和“point”的连贯。
词源:由否定前缀 dis-(相反)+ appoint(任命)构成,原指“解职”,后引申为“未能满足期望”。
作为形容词,disappointed 的关键在于与介词搭配表达具体失望对象:
对事物结果:用 at/about,如“He's disappointed at the game result”(他对比赛结果失望)。
对人或其行为:用 in/with,如“I'm disappointed in you”(我对你失望)强调对人本身,“She's disappointed with his reply”(她对他的回复失望)侧重具体行为。
特殊搭配:disappointed of 表示“未能实现”,如“disappointed of his ambition”(未能实现抱负);bitterly disappointed 强调“极度失望”。
| 场景 | 英文例句 | 中文翻译 |
|---|---|---|
| 期望未达成 | He was disappointed that he didn’t get the job. | 他没得到工作,感到失望。 |
| 对他人反应 | She looked disappointed after hearing the news. | 听到消息后她显得失望。 |
| 强烈情绪 | I was bitterly disappointed by the decision. | 这个决定让我彻底失望。 |
| 具体事件结果 | They were disappointed when the event was canceled. | 活动取消时他们很失落。 |
与 disappointing 区分:disappointed(感到失望的)修饰人,disappointing(令人失望的)修饰事物,如“The movie was disappointing”(电影令人失望)。
近义词:let down(失望)、disheartened(沮丧);反义词:satisfied(满意的)、delighted(高兴的)。
从日常对话到书面表达,disappointed 都是传递负面情绪的精准选择。记住:描述自己的感受用 disappointed,评价事物则用 disappointing。下次遇到计划取消、考试失利等场景,不妨试试:“I'm really disappointed about the canceled trip”——简单词汇,却能准确传达那份失落。