squirting

更新时间:2026-06-26 10:12:06   栏目: 英语词典

"squirting" 是动词 "squirt" 的现在分词形式,核心含义为“(使)液体或粉末快速喷出”,读音为英式 /ˈskwɜːtɪŋ/、美式 /ˈskwɜːrtɪŋ/[3]。作为多义词,它既能描述物理喷射动作,也存在特殊领域引申义,使用时需注意语境。

一、核心释义与词性

动词(v.)

表示“喷射、喷湿;注射;(使)迸出”,强调液体通过狭窄开口形成细流强力喷出的过程[4]。

例1:Water was squirting out from a hole in the pipe(水从管子的破口喷出来)。

例2:某些动物的防御机制,如 Horned lizards squirt blood from their eyes to deter predators(角蜥从眼睛喷血威慑捕食者)。

名词(n.)

具体事物:指“喷流;水枪;注射器”,如 The little boy wants to buy a squirt gun(这个小男孩想买个水枪)。

口语用法:俚语中可指“傲慢无礼的年轻人”或“忽然高升的人”,但现代已较少使用。

二、特殊领域引申义

在医学和生物学领域,“squirting” 可特指 女性射液(female ejaculation),即强烈性刺激下的生理现象,文档中明确提到 “Female ejaculation also referred to as squirting or gushing”。这一用法具有专业性,需避免在日常语境中误用。

三、常见搭配与场景

自然与动物行为

章鱼喷墨:If all else fails, the species can also squirt ink, like octopuses(如果变色后仍被发现,它们会像章鱼一样喷出墨液)。

植物特性:squirting cucumber(喷瓜)指果实成熟时会喷射种子的植物。

日常物品与动作

玩具:WATER-SQUIRTING TOY(喷水玩具);

工具使用:给机械部件 squirting lubricant(注射润滑剂)。

情感与夸张表达

形容泪水喷涌:tears squirting out of the corners of my eyes(泪水从眼角涌了出来)。

四、近义词与辨析

喷射类:spurt(突发喷流)、jet(强力喷射)、gush(大量涌出),其中 “squirt” 更强调细流和主动性。

工具类:syringe(医用注射器)、water gun(玩具水枪),“squirt” 可泛指各类喷射工具。

五、典型例句解析

物理喷射
“He pointed to the back of his house, where water was squirting in through cracks”(他指向房后,水正从裂缝中喷进来)。
句中用 “squirting” 生动描述水流通过缝隙的动态过程。

生物行为
“The venom-squirting ability of Parabuthus scorpions”(副钳蝎的毒液喷射能力)。
体现动物通过喷射物质进行防御的特性。

日常场景
“The children were squirting each other with water from the hose”(孩子们用软管相互喷水)。
描述休闲活动中的互动性喷射行为。

从水枪玩具到生物防御机制,“squirting” 始终围绕 “强力喷射” 这一核心意象。在使用时,需根据语境区分普通物理意义与特殊领域含义,避免歧义。你是否遇到过需要精确描述“喷射”动作的场景?不妨尝试用 “squirting” 构建生动表达。